Kostas Doukas

Kostas Doukas

Kostas Doukas

Костас Дукас е роден в Атина през 1937 г. Той е журналист, член на Съюза на журналистите на атинските всекидневници (ESIEA) и е удостоен с наградата на фондация "Ботсис". Завършил е и има диплома по превод от Френския институт в Атина. Дукас е провел обширни изследвания върху древногръцката литература, особено върху Омировата литература, и е автор на множество книги, които са напреднали историческите изследвания, особено по отношение на епохата, в която Омир е живял и писал. Той идентифицира Омир с епическия герой Одисей, въз основа на доказателства, извлечени от "Илиадата" и "Одисеята". Сред най-значимите му произведения е преводът на "Илиадата" и "Одисеята", който се доближава до корените и думите на Омир, демонстрирайки, че над 80% от омировите думи се използват и произнасят по същия начин в съвременния гръцки език за изразяване на идеи. В книгата си "Генезисът на езика" авторът изследва произхода на гръцкия език през вековете с проницателни и убедителни аргументи и за първи път дешифрира няколко таблички с Линеар Б, използвайки силабария на Майкъл Вентрис. От разкритите текстове се разкрива механизмът, който е довел микенците, минойците, пилийците и други до изобретяването на Линеар Б, развенчавайки мита, че Линеар Б е използван само за каталогизиране и потвърждавайки, че древните гърци са говорили по същия начин като съвременните им потомци.

  1. Λεξικό 15.500 λέξεων του Ομήρου της καθομιλουμένης

    0

  2. Ομηρικόν λεξικόν διεθνών λέξεων

    0