Panagiotis Skondras

Панайотис Скондрас е роден в Пирея през 1963 г. и е завършил катедрата по история и археология в Философския факултет на Атинския университет. Той е сътрудничил с различни издателства като лексикограф (италианско-гръцки и обратно), преводач и редактор на преводи основно от италиански, както и като коректор на печатни коректури. Бил е част от редакционния екип на речниците "Italiano-Ellenico" и "Ellenico-Italiano" (издания Perugia); последният е удостоен с наградата на Министерството на външните работи на Италия през 1998 г. Преводът му на романа на Маурицио Маджани "Непокритата кралица" (издания Kedros) също е награден от същото министерство през 2005 г. През 2007 г. е кандидат за наградата за превод на ЕКЕМЕЛ за произведение от италиански език с книгата на Масимо Карлото "Тайната на Манджабарке" (издания Kedros). През 2008 г. е награден от ЕКЕМЕЛ за превода си от италиански на романа "Kaputt" на Курцио Малапарте (издания Metaichmio).