Dimitris N. Maronitis

Димитрис Н. Маронитис (1929-2016) е роден в Солун. Завършва средното си образование в Експерименталното училище на Солунския университет. Продължава висшето си образование във Философския факултет на Аристотеловия университет. Провежда следдипломни изследвания в университети в бившата Западна Германия с помощта на стипендия от фондация Хумболт. Работи като лектор и доцент във Философския факултет на Солунския университет до 1967 г. Бива уволнен, арестуван и измъчван от военната хунта. Връща се и остава професор в същия факултет от 1975 до 1996 г. Бил е гост-професор в университети в Германия, Австрия, Кипър и САЩ. От 1994 до 2001 г. е президент и генерален директор на Центъра за гръцкия език в Солун, а впоследствие координира програмата "Класически изследвания и древногръцки език в средното образование", разработена от Центъра за образователни изследвания. Автор е на книги, монографии и статии за Омир, Хезиод, Софокъл, Херодот, Алкей и Сафо, които частично или изцяло е превел. Приоритетно се занимава с превода на "Одисеята", който е първият завършен. Едновременно с това изучава и публикува есета за значими съвременни гръцки поети и прозаици (Соломос, Кавафис, Сеферис, Елитис, Рицос, Александру, Анагностакис, Патрикиос, Сахтурис, Синопулос, Химонас и други), като се фокусира върху представители на първото следвоенно поколение. Почива на 12 юли 2016 г. на 87-годишна възраст след борба с рака.