Achilleas Kyriakidis

Ахилеас Кириакиди е роден през 1946 г. в Кайро. Живее и работи в Атина. Публикувал е девет книги с разкази, кратка проза и есета (както кинематографични, така и литературни). Написал е три сценария, които са превърнати в пълнометражни филми, и е режисирал седем късометражни филма, базирани на негови собствени сценарии. Над четиридесет и пет от неговите преводи са налични, включително произведения на автори като Хорхе Луис Борхес, Жорж Перек, Реймон Кьоно, Луис Сепулведа, Алфред Жари, Ролан Топор, Андрю Круми, Жан Ешноз, Карло Фрабети и други. През 2004 г. получава Държавната награда за разказ за "Изкуствено дишане", през 2006 г. Държавната награда за превод за превода на прозата "Събрани съчинения" на Хорхе Луис Борхес (в окончателното издание на "Елинка Грамата" - наградата е връчена през 2007 г.), следващата година Международната награда за превод Кавафи като част от Наградите Кавафи 2007, а през 2009 г. Наградата за литературен превод на франкофонска литература от ЕКЕМЕЛ, за превода на романа на Патрик Модиано "В кафенето на изгубената младост"