Antonio Tabucchi

Антонио Табуки (1943-2012) е роден на 24 септември 1943 г. в Пиза. Учи литература и философия в Пиза, Париж и Лисабон. Преподава в Университета на Сиена в продължение на много години. Написал е 40 книги, повечето от които са преведени на много езици. Още от млада възраст се занимава систематично с Фернандо Песоа, превеждайки голяма част от творчеството му на италиански. В същото време е един от най-изтъкнатите изследователи на творчеството на португалския поет и писател и допринася значително за световното утвърждаване и разпространение на неговото творчество. Част от есетата му за Песоа са публикувани в тома "Носталгията на възможното: писания за Фернандо Песоа" (изд. Аграфа 2007). На Песоа посвещава и литературното си произведение "Трите последни дни на Фернандо Песоа: един делириум" (изд. Аграфа 1999). Неговата обширна новела "Реквием" (1992) е написана директно на португалски, докато романът му "Така твърди Перейра" (1994), който го прави световноизвестен, се развива в Португалия на Салазар. Антонио Табуки, макар и да започва писателската си кариера с роман ("Piazza d' Italia", 1975), е предимно автор на кратки форми. От "Играта на обръщането" (1981) до "Времето старее бързо" (2009) Табуки пише серия от майсторски, често минималистични разкази, които дават нов тласък на съвременната италианска литература. В годините между тези две колекции публикува също сборниците "Жената от Порто Пим" (1983), "Малки недоразумения без значение" (1985), "Птиците на Беато Анджелико" (1987), "Черният ангел" (1991), "Сънища на сънищата" (1992). Неговите обширни новели/романи включват "Нощно в Индия" (1984), "Линията на хоризонта" (1986), "Реквием: една халюцинация" (1992), "Трите последни дни на Фернандо Песоа: Един делириум" (1994), "Така твърди Перейра" (1994), "Отрязаната глава на Дамасено Монтейро" (1997), "Късно е, все по-късно" (2001), "Тристано умира. Един живот" (2004). Космополитен писател, който постоянно пътува, Табуки събира своите пътеписи в тома "Пътувания и други пътувания" през 2011 г. Табуки е силно политизиран писател. Редовно се намесва с статии в пресата, критикувайки всички неправди, особено в периода на берлусконизма. Това дори води до голямо съдебно приключение през 2010 г. с вицепрезидента на парламента, член на партията на Берлускони. Той защитава енергично правата на ромите в Италия (написва книгата "Ромите и Ренесансът" през 1999 г.). Също така се занимава с въпроси, свързани с демокрацията и тероризма ("Гастритът на Платон", книга от 1998 г.), и е основател на Международния парламент на писателите (1993), създаден за защита на писатели от цял свят, които са заплашвани в своите страни. Парламентът издава списанието "Аутодафе", което излиза едновременно на 8 езика, включително и в Гърция (изд. Аграфа). Много от книгите му са адаптирани за киното. Забележителни са филмите "Нощно в Индия" на Ален Корно, "Така твърди Перейра" на Роберто Фаенца с Марчело Мастрояни, "Реквием" на Ален Танер и др. Киното винаги е било една от важните референции в неговото творчество. В киното на Алмодовар той посвети книгата си "20 фотограми" с 11 нощни фотографии на сина си Микеле Табуки (2006). Негови текстове бяха адаптирани за театър от Джорджо Стрелер и други в различни страни. Награждаван е с много международни награди, сред които Pen Club, Campiello, Viareggio Repaci в Италия, Prix Medicis Etranger, Prix Europeen de la Litterature, Prix Mediterranee във Франция, Европейски Аристейон, Nossack в Германия, Europaischer Staatspreis в Австрия, Hidalgo и Francisco Cerecedo в Испания. Често се обсъждаше номинацията му за Нобелова награда. От 1997 г. посещаваше Гърция всяка година в началото на лятото, било за да представи книгите си, било за почивка - основно в Ханя, Крит. Ханя му отвърна с любов, като го обяви за почетен гражданин на града през 2011 г. Година по-рано, през май 2010 г., беше обявен за почетен доктор на катедрата по италиански език и литература в Аристотеловия университет в Солун. Почти цялото му творчество е издадено в Гърция в нови преводи на Антаеос Хрисостомидис (който също беше удостоен с Държавната награда за превод през 2003 г. за превода на романа "Късно е, все по-късно"). С Антаеос Хрисостомидис го свързваше тясно приятелство, което е отразено в книгата с техни разговори "Една риза, пълна с петна" (1999), както и в снимките на телевизионния епизод от поредицата "Антените на нашето време" за ЕТ1 (2007). Беше женен за португалката Мари-Жозе Ланкастре, също изследователка и преводачка на Песоа, с която имаха две деца. Почина на 25 март 2012 г., на 68 години, след дълга болест, в Лисабон, град, който избра за своя втора родина и който често се появява в творчеството му. (Източник: издателство Άγρα)