Edith Hamilton

Едит Хамилтън, професор, автор и историк, е родена на 12 август 1867 г. в Дрезден, Германия, в семейство на американски родители Монтгомъри и Гертруд Понд. Тя израства във Форт Уейн, Индиана, САЩ. Още от ранна възраст научава френски и немски език. Баща ѝ започва да я учи на латински, когато е на седем години, а на осем вече чете гръцки. За първи път посещава училище на 16-годишна възраст. През 1895 г. Едит и сестра ѝ Алис се връщат в Германия и стават първите студентки в университетите в Мюнхен и Лайпциг. Едит Хамилтън се връща в САЩ през 1896 г., приемайки предложение да стане директор на Подготвителното училище Брин Мор в Балтимор, Мериленд. През следващите 26 години тя отговаря за образованието на приблизително 400 ученици всяка година. След пенсионирането си през 1922 г., насърчена от Розамонд Гилдър, редактор на Theatre Arts Monthly, тя започва да пише и публикува статии за древногръцки поети и трагедиографи, които я впечатляват още от младостта ѝ. Тези статии привличат вниманието на Елинг Аанестад от издателство W. W. Norton, който я моли да напише книга за древните гърци. Въпреки че първоначално е колеблива, тя в крайна сметка се съгласява. Така през 1930 г., на 63-годишна възраст, е публикувана първата ѝ книга, озаглавена "The Greek Way". Отзивите за книгата са ентусиазирани и тя бързо е призната за една от най-добрите книги, писани някога за древногръцката литература. Тя продължава да публикува статии и да пише книги, винаги съсредоточени върху древния свят, което ѝ носи множество литературни награди и почести. На 8 август 1957 г., само четири дни преди 90-ия си рожден ден, Хамилтън най-накрая посещава Гърция и Атина за първи път. Тя гледа "Прикованият Прометей" в Херодион, в собствен превод, и е удостоена със званието Почетен гражданин на Атина. Както споменава в кратката си благодарствена реч преди представлението, това е най-значимият момент в живота ѝ. Най-накрая е гражданин на Атина, града, който толкова много е обичала.