Zorz Sari

Зорж Сари (1925-2012) е родена в Атина от френска майка и гръцки баща. По време на германската окупация започва да учи в Драматичната школа на Димитрис Рондѝрис. По-късно, в Париж, продължава обучението си по актьорско майсторство в школата на Шарл Нитлѐн. През 1962 г. се завръща в Гърция, където продължава да играе в театъра и киното. Писателската ѝ кариера започва през 1969 г. с "Съкровището на Вагия", роман, който започва като игра с децата ѝ и техните приятели и който постига и продължава да постига голям издателски успех. От 1969 г. насам е написала романи за деца и юноши, новели, детски театрални пиеси и истории за малки деца. В активите си има и четиринадесет превода на романи от френски. Всички нейни книги са преиздавани многократно и някои от тях са награждавани. През 1994 г. е наградена с Държавната награда за детска литература, както и от Кръга на гръцката детска книга, който я награждава отново през 1999 г. През 1988 г. е номинирана за наградата Х.К. Андерсен. Почива на 87-годишна възраст на 9 юни 2012 г. Библиография: - Съкровището на Вагия. Атина, Кедрос, 1969. - Когато слънцето. Атина, Кедрос, 1971. - Гайтанакито. Атина, Кедрос, 1973. - Червен конец завързан. Атина, Кедрос, 1974. - Рожденият ден. Атина, Кедрос, 1977. - Тесните обувки. Атина, Кедрос, 1979. - Фрикос: моят малък палавник, Атина, Кедрос, 1980. - Маршалът. Атина, Кедрос, 1981. - Нашата мъдра учителка. Атина, Кедрос, 1982. - Бобчето и грахчето. Атина, Кедрос, 1982. - Победителите. Атина, Кедрос, 1983. - Складът. Атина, Кедрос, 1985. - Госпожа Клокло чете. Атина, Патаки, 1986. - Госпожа Клокло готви. Атина, Патаки, 1986. - Госпожа Клокло в супермаркета. Атина, Патаки, 1986. - Госпожа Клокло се украсява. Атина, Патаки, 1986. - Госпожа Клокло шофьорка. Атина, Патаки, 1987. - Атинодорос. Атина, Кедрос, 1987. - Лъжата. Атина, Кедрос, 1987. - Хегия. Атина, Патаки, 1987. - Мухата [серия Тотос и Тотина]. Атина, Патаки, 1988. - Загадките [серия Тотос и Тотина]. Атина, Патаки, 1988. - Тракът. Атина, Патаки, 1988. - Обменът. Атина, Патаки, 1989. - Парарадисмът. Атина, Патаки, 1989. - Лъжата [серия Тотос и Тотина]. Атина, Патаки, 1990. - Обядът [серия Тотос и Тотина]. Атина, Патаки, 1990. - Жалко и несправедливо. Атина, Патаки, 1990. - Фрикос: моят малък палавник. Атина, Патаки, 1992. - Победителите. Атина, Патаки, 1992. - Съкровището на Вагия. Атина, Патаки, 1992. - Лъжата. Атина, Патаки, 1992. - Гайтанакито. Атина, Патаки, 1992. - Тесните обувки. Атина, Патаки, 1992. - Рожденият ден. Атина, Патаки, 1992. - Когато слънцето. Атина, Патаки, 1992. - Червен конец завързан. Атина, Патаки, 1992. - Нашата мъдра учителка. Атина, Патаки, 1992. - Многословната. Атина, Делфини, 1993. - Арлекин. Атина, Делфини, 1993. - Нинет. Атина, Патаки, 1993. - Зум. Атина, Патаки, 1994. - Е.П. Атина, Патаки, 1995. - Една любов за двама. Атина, Патаки, 1996. - Тесните обувки [cd]. Атина, Патаки, 1997. - Атинодорос и други. Атина, Патаки, 1997. - Червен конец завързан и други. Атина, Патаки, 1997. - Танцът на живота. Атина, Патаки, 1998. - Аеродинамичната кола на татко. Атина, Патаки, 1998. - Рожденият ден [серия Тотос и Тотина]. Атина, Патаки, 1998. - Корида [серия Тотос и Тотина]. Атина, Патаки, 1998. - Госпожа Клокло в цирка. Атина, Патаки, 1998. - Госпожа Клокло и електрическата прахосмукачка. Атина, Патаки, 1998. - Госпожа Клокло на морето. Атина, Патаки, 1998. - София. Атина, Патаки, 1998. - В училище [серия О Тотос и Тотина]. Атина, Патаки, 2000. - Многословната. Атина, Патаки, 2000. - Арлекинът. Атина, Патаки, 2000. - Затворени карти [с Мелина Каракоста]. Атина, Патаки, 2001. - Червената кокошка. Атина, Патаки, 2002. - Моят господин. Атина, Патаки, 2002. - Лалето. Атина, Патаки, 2002. - Войната, Мария и бездомното. Атина, Патаки, 2003. - Тогава... Атина, Патаки, 2004. - Писмо от Одеса. Атина, Патаки, 2005. - Надменният и други приказки [с Мелина Каракоста]. Атина, Патаки, 2005. - Други времена, други деца [с Алки Зеи]. Атина, Дружество за психосоциално здраве на детето и юношата, 2006. - Фрикос, моят Малък Палечко. Атина, Патаки, 2006. - Госпожа Клокло. Атина, Патаки, 2007. - Атинодорос [касета]. Атина, Патаки, [без дата]. - Червена нишка вързана [касета]. Атина, Патаки, [без дата]. - Любов към четенето и училище. Колективно произведение. Атина, Патаки, 2008. А. Преводи - Томико Инуи, Синята чаша. Атина, Кедрос, 1974. - Франсис Жансон, Жан-Пол Сартр. Атина, Кедрос, 1974. - Евгений Велтистов, Електроник. Атина, Кедрос, 1978. - Пиер Пело, Детето и звездата. Атина, Психогиос, 1979. - Андреас Кедрос, Островът с живите вкаменелости. Атина, Кедрос, 1981. - Симон дьо Бовоар. Мандарините. Атина, Гларос, 1982. - Морис Дрюон, Тисту зеленият палец. Атина, Кедрос, 1982. - Анри Троа, Вию. Атина, Кедрос, 1982. - Маргьорит Дюрас, Бент на Тихия океан. Атина, Кедрос, 1987. - Жул Верн, Михаил Строгов [с Елени Роти-Вуцаки]. Атина, Патаки, 1989. - Ектор Мало, Без семейство. Атина, Патаки, 1991. - Алфонс Доде, Писма от моята мелница. Атина, Патаки, 1997. - Ролан Ламар, Изгубеният брат. Атина, Гръцки букви, 1999. Б. Други издания Редакции: - Бриджит Смаджа, Бързам да порасна [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 1998. - Ралф Хелфер, Монток [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 1999. - Софи Тасма, Кой ме помисли? [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 1999. - Хара Янакопулу, Историята на една история [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 1999. - Сузи Моргенстерн, Писма на любовта от 0 до 10 [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 1999. - Кейт Томпсън, Променящите се [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 1999. - Кармен Мартин Гайте, Червената шапчица в Манхатън [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 1999. - Бриджит Смаджа, Бентли на булевард Волтер [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 2000. - Мари Десплечин, Зелената [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 2000. - Джери Спинели, Денят на гълъбите [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 2000. - Беатрис Кандзола-Сампатаку, Не искам да ми казват какво да правя [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 2000. - Аргиро Кокорели, Един удар и една целувка [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 2000. - Бриджит Смаджа, Охлювена пита [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 2000. - Кейт Томпсън, Пътуване в четвъртия свят [с Аргиро Кокорели]. Атина, Гръцки букви, 2000. - Хара Янакапулу, Островът, който пътува [с Аргиро Кокорели]. Атина, Ελληνικά Γράμματα, 2000. - Елени Приоволу, Капитан Живот [с Аргиро Кокорели]. Атина, Ελληνικά Γράμματα, 2001. - Ирини Марра, Ялуза [с Аргиро Кокорели]. Атина, Ελληνικά Γράμματα, 2001. - Яна Фасили - Яхни, Лятото на Нефели [с Аргиро Кокорели]. Атина, Ελληνικά Γράμματα, 2001. - Елени Бендила - Какаратсиу, Момичетата вече пораснаха! [с Аргиро Кокорели]. Атина, Ελληνικά Γράμματα, 2001. Г. Преводи на произведенията ѝ на чужди езици На руски: - Хоровод мира. [прев. от]: Анни Козловской. Москва: Vaap - Inform, 1986. 54 стр. Оригинално заглавие: Το γαϊτανάκι - День рождения. [прев. от]: Анни Козловской. Москва: Молодая Гвардия, 1986. 192 стр. Оригинално заглавие: Τα γενέθλια На френски: - Quand le soleil [прев. от]: Франсин Обри. Лозана: Esprit Ouvert, 2004. 252 стр. Оригинално заглавие: Όταν o ήλιος