Misel Fais

Мишел Фаис (Комотини, 1957) отговаря за книжните страници в "Ефимерида тон Синтактон" и преподава творческо писане ("Шоли" в Издателство Патакис и Университета на Западна Македония). През 2000 г. е удостоен с Държавната награда за къс разказ. Проза: "Автобиография на една книга" (1994; преработено издание Патакис, 2005), "От същата чаша" (1999; преработено издание Патакис, 2011), "Aegypius Monachus" (2001; преработено издание Патакис, 2013), "Медът и пепелта на Бога" (2002), "Гръцка безсъница" (2004), "Лилави смехове" (2010), "Гробни дарове" (2012), "От нищото" (2015). Романът "Автобиография на една книга" е преведен на френски и румънски, а сборникът с разкази "От същата чаша и други разкази" на френски, испански и английски. Неговите разкази са включени в испански, немски, английски, френски, чешки и китайски антологии и публикувани в американски списания. Превод: "Хайку за дъжда, снега, вятъра, слънцето, луната" (с илюстрации от Хронис Ботсоглу, Бастас Плесас, 1994). Театър: "Пейката на никого" (Театър 104, 2014, реж. Алексия Калцики), "Аз съм левичар по същество" (Представление за Манолис Анагностакис. Фестивал Филипи-Тасос, 2012, Театър Тисион, 2012, драматургия, реж. Ал. Калцики), "Някой да ги нарани" (24часови пиеси Атина, 2012, реж. К. Бердака), "Пернатото нищо" (Национален театър - Четения, 2011, реж. Н. Курис-М. Калимани-Ал. Калцики), "След последните ни думи" (Синергеио, 2011, реж. Л. Мелеме), "Пъстървата на Дунав" (Фестивал Филипи, 2010, реж. Л. Мелеме), "Жълтото куче" (От Машинния театър, 2009, реж. Л. Мелеме, Театър Амалия, 2011, реж. А. Спиридакис, Регионален театър на Серес, 2013, реж. Пан. Ментис, Театрална група Пината, 2014, Нафплио), "Гръцка безсъница" (Театър Емпрос, 2006, реж. Р. Патераки), "Градът на колене" (Театър Аморе - Изпитания, 2006, реж. Т. Анастасопулос), "Двойки" (Монолози на Културната олимпиада, Театър Метаксуъргио, 2003, реж. П. Хурсоглу). Кино: Сътрудничество с Никос Панагиотопулос по сценария на филмите "Доставка" (Официална селекция на фестивалите във Венеция и Монреал, 2004), "Атина-Истанбул" (2008) и "Дъщерята на Рембранд" (2015). Фотография: "Късен поглед", 1996 и "Градът на колене", 2002 (Албуми и самостоятелни изложби в Арт пространство 24). Участие във Фотосинкирия 2003 и участие в следните групови фото-живописни изложби: "Лято, среща" (с Костас Папаниколау и Тасос Мандзавинос, Арт пространство 24, 2006), "Автопортрет на другия" (с визуалния артист Тасос Мандзавинос, Арт пространство 24, 2007), "Гробни дарове" (с Каллиопи Асаргиотаки и Тасос Мандзавинос, Арт пространство 24, 2013). Редакция: Занимава се с литературното и художествено възстановяване на Джулио Кайми (7 заглавия). Редактирал е много колективни томове на литература и художествени албуми. Напоследък ръководи следните серии: "Кухнята на писателя/режисьора/историка/архитекта" (изповедна серия от личности от литературата, изкуството и обществения живот - 9 тома), "Хотел/Писателски резиденти" (национален тематичен конкурс за къс разказ - 7 поредни години, 7 тома). (снимка: Алексия Калцики)