Petros Markaris
Петрос Маркарис е роден в Истанбул през 1937 г. Дебютира в гръцката литература през 1965 г. с пиесата "Историята на Али Рецо". Драматург, преводач, изследовател на творчеството на Бертолт Брехт и сценарист за Тео Ангелопулос, Маркарис е написал четири пиеси и два криминални романа: "Късни новини" (1995) и "Зонова защита" (1998). След тях следват романите "Че се самоуби" (2003), "Основен акционер" (2006), "Стар, много стар" (2008), "Изтекли заеми" (2010) и "Разплата" (2011), с интермедията на сборника с разкази "Атина, столица на Балканите" (2004). Неговите романи представят централния персонаж, инспектор Костас Харитос, консервативен мъж на петдесетте, който обича да чете речници като хоби. Той е усърден борец с престъпността, участващ в ноар истории. Женен за тиха, проста жена и баща на романтично неспокойна студентка, Харитос не прилича на Еркюл Поаро на Агата Кристи или на Филип Марлоу на Реймънд Чандлър. Въпреки това, той слабо напомня на инспектор Мегре на Жорж Сименон и е донякъде наследник на емблематичния инспектор Бекас, герой на Янис Марис, пионер на криминалната литература в Гърция през 50-те години, значим автор, непознат за световната читателска аудитория. Романите на Маркарис отразяват колапса на източноевропейските режими, тъй като някои от неговите герои имат политически и икономически връзки с фигури от тези държавни механизми.
Както и съвременните му гръцки колеги, Маркарис използва криминални сюжети, за да разглежда критични въпроси на съвременната гръцка реалност. Неговите романи предлагат завладяваща топография на Атина, разрастващия се метрополис, където местни жители, икономически мигранти и политически бежанци от съседни страни съжителстват повече или по-малко хармонично. Той изследва света на буржоазията и новобогаташите, опортюнистите, които печелят от субсидиите на Европейския съюз, укривателите на данъци и търговците, които предпазливо приветстват местни и чуждестранни посетители на своите острови. Като сценарист за телевизията, с дълбоки познания за журналистически, артистични и други задкулисни дела, той се стреми да разкрие някои скрити аспекти на медийния свят и да сподели забавните инциденти, случващи се в многобройните телевизионни канали. Той също така умело ни води през лабиринтния свят на развлекателните центрове, нощните босове и бодигардовете, правейки ясни намеци срещу определени политици, замесени в незаконни дейности. Разказът на Маркарис е увлекателен, героите му са живописно изобразени, описаните ситуации са реалистични, а героите живеят истински животи, всички безупречно изработени от литературна гледна точка. Костас Харитос, върху когото той изгражда своите сюжетни линии, въпреки че има антикомунистическо минало, бързо става симпатичен на читателите заради своята некорумпирана природа и може би заради честната си бедност, в страна, където полицаите не се ползват с високо уважение по много причини, основно политически. Защото детективът не е просто герой, който решава престъпления, но и донякъде ексцентричен, но обикновен грък, който не се задоволява само с действие: неговите завладяващи разходки из атинските обстановки са съпроводени с проницателни наблюдения. Всички тези елементи увеличават привлекателността на текста, пленявайки читателя до края на историята. Понякога авторът пише по пародиен начин, което очевидно се дължи на неговата склонност да сатиризира полицейските сили. Маркарис използва суров и понякога провокативен хумор, показващ желанието му да скандализира, след като първо успее да ангажира сивото вещество на читателите. В заключение, той действа с подривно отношение, насочено към болестите, които измъчват Гърция.
На 29 август 2013 г. той беше удостоен с "Медал Гьоте 2013" от германската държава на церемония, проведена във Ваймар в присъствието на заместник-министъра на външните работи Корнелия Пипер, "за изключителния му принос към немския език и международните културни отношения."
Филипос Филипу, автор - литературен критик.
