Настоящото издание, което в общи линии следва философията на изданието на Соломон, цели да предложи отново, на широка публика, творчеството на Андреас Калвос.

За да служи на тази цел, редакторът пое както общата редакционна грижа, така и цялостната преценка на калвосовата поезия и поетика.

С тази цел в един том се събират всички стихотворения, написани от Калвос на гръцки, в хронологичен ред.

Стихотворенията са представени в монотонна система и са придружени от обширни езикови и интерпретативни коментари.

Изданието включва, допълнително, методично въведение за живота и творчеството на поета, задълбочена хронология и представителна библиография.