Целта на настоящата книга е да представи, колкото се може по-подробно, на читателската публика и на изследователите на историята на физико-математическите и медицинските науки на Древна Гърция, един значим фактор за запазването и разпространението на произведения от горепосочените категории. Става дума за арабските елинисти, любители на древногръцкия дух и по-специално любители на точните науки.