Международната федерация на счетоводителите IFAC постави за цел развитието и подобрението на координирането на световната счетоводна професия с хармонизирани счетоводни и одитни стандарти. Европейската комисия изисква от 2005 г. всички публични компании в Европейския съюз да подготвят финансовите си отчети в съответствие с Международните счетоводни стандарти.

Държавите членки имат право да разширят приложението им и върху финансовите отчети на останалите компании. Международните счетоводни стандарти представляват кодекс на счетоводните принципи, правила и политики, които трябва да следват счетоводителите и одиторите при подготовката на финансовите отчети на бизнеса.

Изключителната цел на Съвета на международните счетоводни стандарти (International Accounting Standards Board), който има седалище в Лондон, е да издава висококачествени, разбираеми и приложими счетоводни стандарти, които изискват представянето на прозрачна и сравнима информация в икономическите отчети на бизнеса.

Забележително е да се спомене, че Сдружението на одобрените счетоводители на Кипър (СЕСК) е приело тези стандарти от 1981 г. и всички негови членове имат задължението да представят финансовите отчети на бизнеса в съответствие с тези международни стандарти. Особено сме горди, защото в прилагането на счетоводните и одитни стандарти Кипър е изпреварил Европейския съюз.

Изданието на българския език, което държите в ръцете си, представлява усилие на авторите, което цели да помогне на българоговорящите потребители в изпълнението на задачите им. Поздравявам настоящото издание и се поздравявам с авторите на това произведение за усилията им. (от предговора на Паникос Тсияилис, председател на Сдружението на одобрените счетоводители на Кипър)