Тази книга е наръчник - помощно средство за румънски като чужд език и е адресирана както към гръцките студенти, така и към учителите, които го преподават.

Наръчникът, като основен инструмент за изучаване на езика, по време на самостоятелно обучение, както и организирани уроци, идва да запълни значителна празнина в преподаването на румънски език на гърци.

Този том е резултат от преподавателската дейност, развита от автора през годините в рамките на курсовете по преподаване/изучаване на румънски език като чужд език в Катедрата по балканистика в Университета на Западна Македония (Флорина).

Книгата е както подробно помощно средство към метода "Limba Romana pentru studentii straini" на Университета в Букурещ, така и автономен наръчник, който насочва студента в изучаването на румънски език, и елементи от историята и културата, както са представени в текстовете, изразите и тематичния речник.

Подбраните текстове са богати на стилистично разнообразие и представляват автентичен материал от румънската култура, докато тематичният речник улеснява както разбирането на семантичното поле на темите, така и придобиването на комуникативни и преводачески умения.