Междувоенният период представлява преходен етап за оформянето на съвременния облик на новогръцката сцена, а театърът му в повечето случаи е музикален.

В епоха, когато разпространението на нови песни, лансирането на нови модни дрехи, изучаването на модерни танци и усвояването на добродетелно поведение се случваха на едно и също място, на сцената на Опертата и Проверителната комедия, изследването на живота на двата жанра придобива интерес, който вече не е само театрален, а по-широко социален.

В първия том на това изследване се разглеждат събитията, които белязаха този еволюционен път, както чисто театралните, така и по-общите социални, икономически и политически, както и законодателната рамка, която дълбоко повлия на лекото музикално театро.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]