Тази публикация беше издадена по случай едноименната изложба, организирана от Института за култура на Националната банка на мястото на книжарницата на института на улица Америка 13 (28 ноември 2016 до 28 януари 2017).

Враната на Едингър Алън По вдъхнови многобройни художници, сред които най-известни са произведенията на Мане, Доре и Гоген, докато в нашите визуални артикули я предадоха Мариос Прасинос и Леонидас Христакис. Гравюрите на Тасос Мандзавинос под заглавие "Враната" бяха представени за първи път в колекционерско издание от двадесет номерирани копия от издателствата "Мимнермос" през 2015 година.

Гиоргис Милионас отбелязва между другото: "Художникът илюстрира враната с прост, съвременен език, подобен на този, който използват графитистите в техните произведения на улицата. На сцената се представят самият поет, първоначално ужасен, а след това като фигура над спомена за любимата Лейонора; бюстът на Атина-мъдростта като напомняне за неизбежния, фатален край; враната, летяща или неподвижна, ангел-пророк на злото; мъртвата Лейонора, понякога като скелет, а друг път като "спяща". Подобно, той подготвя постановката с абсолютно необходимото: прозореца, входа за враната с висящата завеса; разклатеното място, столът на поета. И, разбира се, ръцете, които се вият безтегловно и ненадейно в пространството, разпознаваем знак на почерка на Мандзавинос.

Враната не е само на По, тя е и на самия художник, който не просто илюстрира, а върви заедно с поета. [...] Когато се отваряме към книгата, виждаме враната, която се е идентифицирала с Луната, с нощта, тя сама е нощта. И след това, поет, художник, Атина и смъртта се свързват, с враната над тях. Черното ще обгърне всичко в своя вихър, а враната ще потвърди на художника, че да, за него няма рай, че единственото, което съществува, е едно сега, без нищо друго вече."