Приключенията на математическите термини в българския език са уникална книга в своя род. Анализирани са думите, които се използват в училищната математика от три перспективи: що се отнася до произхода и историята им, що се отнася до значението им в общия език от древността до днес и що се отнася до това колко успешна е тяхната утвърденост като изразяват съответстващите математически концепции.

Тази история на термините често предоставя поводи за открития на неочаквани забележки, като например използването на думата "действие" като сексуално подмятане още от древността или почти новото възприемане на термина "трахеална", т.е. "лаймокопие".

Авторът е търсил източници, първични или вторични, така че съдържанието да бъде научно валидно, но го е представил с прост стил, плавен език и с опростяване на някои математически термини. Резултатът е, че може да бъде прочетена от всеки, независимо дали има или няма специални математически познания.