22
26
€
Доставка
до чет, 03 сеп.
2,50 €
цена за доставка
Изпратено от Гърция
Описание
Спецификации
Този превод, в свободен стих, е резултат от многогодишно сътрудничество и усилия. Помислихме да бъде близо до оригиналния текст и да има ритъм.
Предпочетохме свободния стих, защото представлява, може би, единствената форма на съвременна поетична реч; освен това улеснява разгъването на всички изразителни възможности на съвременния новогръцки език.
Въпреки това, има съответствие между стиховете на превода и стиховете на оригинала, с изключение на няколко случая. Стремяхме се още да бъде разбираем, ясен, без идиоматични изрази.
Включва всички стихове на Илиада.
[Извадка от текста на предговора]
Производител
- Автор
- Omiros
- Издател
- Ekdoseis Sokoli
- Вид
- Древногръцка литература
- Корица
- Меко
- Брой страници
- 456
- Дата на пускане
- 11/2008
- Година на издаване
- 2008
- Размери
- 17x24 см
- Език
- Гръцки
- Оригинален текст
- Не
- Превод
- -
- Двуезично издание
- Не
- ISBN-13
- 9789608264922
Важна информация
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.