1. Книгата се занимава със структурите на китайската граматика и техните основни употреби. Тя перфектно представя сложните и трудни въпроси на съвременната китайска граматика.
2. Струва си да се спомене, че в рамките на книгата не само се използва китайският език, но има и съответни тълкувания на гръцки, което е родният език на студентите и е изключително полезно. Въпреки това, тази книга не е просто превод от китайски на гръцки, а въз основа на специфичните характеристики на китайския език в сравнение с гръцкия, създава смесица между тях, откривайки общи точки, подчертавайки разликите, така че да се създаде ясно разграничение между разликите между двете езика. По този начин може да се изучава с цел практическо приложение и китайският език може да се усвои за ежедневна употреба в бъдеще.
3. Книгата разглежда основните структури на китайската граматика и синтаксис, и допълнително използва голям брой изречения като примери, което я прави полезно ръководство за самообразование или за обучение чрез преподавател. Като живо средство за комуникация, езикът изисква голямо количество обяснителни изречения, както и идиоматични изрази. Книгата постига тази цел с изобилието си от примери и перфектното използване на идиоматични изрази, като използването на поговорки и други традиционни изрази, които са най-характерната черта на тази книга.
4. Китайският език, като един от най-старите и най-трудните езици, има общи точки и сходства с древногръцкия. Тази книга изследва и представя тези сходства на всички. Тя може също да играе важна роля в изучаването на културните връзки между народите от Източна Азия и Европа, и да отиде по-нататък в изследването на произхода на човечеството.
5. Книгата разглежда основните употреби на всички китайски диалекти. За целите на преподаването на китайски език от преподаватели на гръцки, тази книга е съкровище и също служи като мощно справочно средство за други заинтересовани лица в лингвистични въпроси.

Ли Пан Пан
Проф