Настоящата книга е немският превод на книгата "Компютърна лингвистика" на същата авторка. Растящият брой приложения на компютрите е свързан с нарастващото разнообразие на типовете данни, които трябва да бъдат обработвани от компютъра: текстове, изображения, видеа, аудио файлове и допълнително, естественият език като средство за комуникация между човек и машина.

За хората, елементът на комуникацията е свързан предимно с фактора "език". Поради това, в много случаи възниква нуждата от разбирането, но и от производството на естествен език от компютъра. От споменатите нужди се е създал в областта на Изкуствения интелект нов сектор от приложения: Компютърна лингвистика.

Моделите на Компютърната лингвистика произлизат от Теоретичната лингвистика, а методите и се предоставят от Информатиката. Моделите на Теоретичната лингвистика, т.е. езиковото знание, приемат формата на правила, които компютърът след това разпознава и обработва като програма.

В настоящата книга се извършва общо въведение в Компютърната лингвистика и в приложенията на Теоретичната лингвистика в Компютърната лингвистика.