Авва Дорофей беше свети монах и активен апостол. Даровете на неговото лично освещаване той не запази само за себе си. Животът му на подчинение беше изпълнен с дела на любов, които облекчаваха физическите страдания на ближния и окриляваха душата му за живота на Духа.

Тази двойна цел – монашеска святост и апостолска дейност – е и мотивът на нашите издания "Подготовка". Феноменът на завръщането на много млади от нашата родина към източните религиозни източници, извън християнството, е ужасен резултат, който донесе нашето отчуждение от православната духовност, от богоозареното патерично размисъл и от христоподобния живот на светите ни отци.

Това е допълнителна причина, която прави издаването на това произведение наложително и актуално. С усилията на Светата обител, днес можем да имаме превода, заедно с текста на това толкова ценено произведение на авва Дорофей, на което дадохме заглавие: "Дела на авва Дорофей".