Представен от Жорж П. Савидис, този малък том съдържа двадесет и седем интимни размисли на неоалександрийския поет Константин Кавафис относно неговото изкуство и любовна ориентация.

Преведени за първи път в тяхната цялост, тези Бележки по поетика и морал са представени в съпоставка с оригинала на гръцки.

Ἐργάζομαι σὰν τοὺς ἀρχαίους. Ἔγραφαν ἱστορία, ἔκαμναν...