Представен от Жорж П. Савидис, този малък том съдържа двадесет и седем интимни размисли на неоалександрийския поет Константин Кавафис относно неговото изкуство и любовна ориентация.

Преведени за първи път в тяхната цялост, тези Бележки по поетика и морал са представени в съпоставка с оригинала на гръцки.

Ἐργάζομαι σὰν τοὺς ἀρχαίους. Ἔγραφαν ἱστο­­ρία, ἔκαμναν φιλοσοφία, δράματα μυθολογικῆς τρα­­­γι­κότητος⁠ ⁠— ἐρωτοπαθεῖς⁠ ⁠—τό­σοι τους⁠ ⁠— ὅμοια σὰν ἐ­μένα. Работя като древните. Те бяха историци, философи, поставяха трагедията на митологията в драми⁠ ⁠— и почти всички, като мен, бяха болни от любов.