Амбицията на този проект е да представи колкото се може по-пълно картата на съвременната италианска драматургия в Гърция през първата половина на 20-ти век. Целта е да се осветли значимостта на активността на конкретната драматургия и посредническата ѝ роля между гръцката и италианската територия за изявата на културната съжителство на двете страни, както и да се запълнят пропуските, главно, в историята на гръцкия театър.
Изследването на елементите започва от последното десетилетие на 19-ти век и достига до 1940 година, важна дата за политическите и културните събития в Гърция. В някои специални случаи, като този на Dario Niccodemi, Aldo De Benedetti, Massimo Bontempelli и Pier Maria Rosso di San Secondo, чийто произведения имат успех и в съвременната епоха, изследването надхвърля първоначалните времеви граници, докосвайки се до десетилетието на 90-те години.
Италианската драматургия е от голямо значение за изследването на гръцкия театър по време на разглеждания период, тъй като даде подтик за по-нататъшното художествено създаване, стана причина да намерят работа много актьори и режисьори, изстреля до връхните си моменти кариерата на много водещи мъже и жени и функционира като мост за културна комуникация между Гърция и Италия, като матка за раждане и възраждане на местния театър, който беше в летаргия през тези години, като посреднически канал между двата исторически - художествени периода: последните десетилетия на 19-ти век и втората половина на 20-ти.
Обобщавайки, настоящото изследване представлява първата синтетична презентация на италианската съвременна драматургия в Гърция от 1900 до 1940 година. Съдържа и анализира театралните произведения, техните преводи на гръцки език, представленията и критичната литература за всички съвременни италиански драматурзи, които станаха известни в нашата страна през този период.
Брой страници
894
Корица
Меко
Година на публикуване
2016
Издател
Polytropon