В този том са събрани изследвания, които се отнасят до различни аспекти на образованието и духовната култура, развивани по време на византийския период и особено през годините на венецианското владичество в Крит. По време на този дълъг исторически път на големия остров, който винаги е бил кръстопът на народи и култури, не само се утвърждава християнската вяра, която бе разклатена след дългото арабско завладяване на острова, и културното възраждане на православното население, но и се осъществява творческата среща на византийската духовна традиция с литературните и художествени течения на Италия, донесени от венецианските завоеватели.

Това сливане представлява една от най-важните глави в бурната история на отношенията между латинския Запад и византийския Изток и едновременно с това отбелязва един от най-блестящите периоди на новогръцката култура. С тези изследвания личности, институции и действия излизат на историческата сцена и се изявяват, в зависимост от приноса им към културните събития в Крит, като мозайка от впечатляващи фрагменти, която съставлява многопластовото духовно творчество в Крит през Средновековието и Ренесанса.

[Отрязък от текста на гърба на изданието]