В този том се изследват новогръцките народни епитафии, форма на съвременната ни фолклористика, която постоянно се разширява и разпространява, като част от съвременните погребални обичаи и навици.

На база на богато материал, събран почти от целия гръцки свят, през последното десетилетие, се правят типологични, морфологични и тематики наблюдения, сравняват се новогръцките народни епитафии с народните устни мольби и с древногръцките съответстващи епитафии и се интегрира съставът и употребата им в контекста на съвременните гръцки обичаи на смъртта.

В края на тома, в приложение, са предоставени и текстове от разглежданите епитафии, така че читателят да формира собствено мнение за формата и съдържанието им.

Така, това изследване се оказва в крайна сметка по-широка проучване върху отношението на съвременния народен човек към смъртта, особено в градската среда, и е част от опитите за проучване на съвременните форми на народни обичаи, което насърчава съвременната гръцка фолклористика.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]