След текста на Пиер Федида  От къде започва човешкото тяло?  и текста на Пиер Мартy  Алергичната връзка, излиза от Издателство "Агра" третият тетрадка на  психоаналитичната серия « РУС », с отговорници МАРИЛИЯ АЙЗЕНСТАЙН-АВЕРОФ , ПАНО АЛУПИ  и ГИОРГОС СТАТОПУЛОС. Серията включва, освен Тетрадките, есета на психоаналитици, с централна ос на мисълта непоклатимите отношения на душата и тялото и двойствената импулсивна природа на човека. Всяка  Тетрадка  съдържа един класически текст по тези теми, представяне-въведение от познавач на предложените автори  и следствие от поканен автор, който свободно черпи вдъхновение от централния текст.

«Тази телесна съставка на майчината емоция се предава от тяло на тяло, контактът с развълнувано тяло докосва вашето, ръка, която ви докосва без удоволствие не предизвиква същото усещане като това на ръка, която чувства удоволствието да ви докосне».–P.А.

«Няма тяло без сянка, повече, отколкото има психично тяло без тази история, която представлява говорещата му сянка. Сянка защитна или заплашителна, благосклонна или неблагоприятна, която защитава с прекалено изобилна светлина или предзнаменува буря, но, във всеки случай, сянка необходима, тъй като загубата й би довела до загубата на всяка форма на живот».–P.А.

Пиета Оланье, важна фигура на френската психоанализа, беше неуморима учителка и автор, чувствителна и безкомпромисна в образованието и предаването на клиничен опит, основан на възможно най-близкото слушане на човешката реч. Тя вмъква словото в човешкия път, който започва от загадъчната тишина на тялото, формулира се чрез включването в живот, който оставя своя печат като предопределение и продължава чрез работата на колективната култура, основателно повлияна от знаците на смъртта и насилието.

Дейната и творческа присъствие на Пиета Оланье и постоянният й принос в развитието на психоаналитичната теория и практика изградиха работа, чиито опори са тялото и психозата. В тази посока, концепции като  първичност, илюстрация или Его на словото  биват измислени и използвани, обобщавайки подхода на единствена човешка опитност. Независимо дали е психотична или просто човешка, в сложността и времевата си стойност, този опит постоянно напомня за трудностите на структуриране на една частна телесна предистория с историята на живота, където другият и другите активно и незабравимо отразяват своето съществуване в това, което наричаме душа, обект на изследване на фройдистката метапсихология.

ГЕРАСИМ СТЕФАНАТОС е психиатър, психоаналитик, член на френското психоаналитично общество Quatrième Groupe OPLF, съосновател на списание  Эк després  и член на редакционния съвет на психоаналитичното списание  Topique. Той ръководи в издателства на Естия серията «Психоаналитично». Най-новите му публикации са  Психоанализа и юношество. Клинични и теоретични ориентири  (ред.), Книжарница на «Естия», 2013, и  Конструкции на психоанализа. Конструкция на психоаналитика: Търсейки истина, която лекува, Книжарница на «Естия», 2016.

CATHIE SILVESTRE е психоаналитик, основен член и преподавател на Société psychanalytique de recherche et de formation (SPRF), бивш член на IV Groupe, след като е работила много години с Пиета Ауланиер, Жан-Пол Валабрега и Натали Залцман. Тя е публикувала различни статии, основно в списание  Topique, посветени на женската тема, майчинството, психичната насилие, срам и травма.

Кратки биографии на научните отговорници на серията «РУС»

Марилия Айзенстайн-Авераф е преподавател психоаналитик на Френското психоаналитично общество в Париж и на Гръцкото психоаналитично общество. Тя е била председател на Френското общество, директор на Института по психоанализа и на Института по психосоматични в Париж, редакционен член на френското списание по психоанализа ( R evue française de psychanalyse ) и съосновател на Списанието по психосоматика ( R evue de psychosomatique ). Тя е представител за Европа на Международната психоаналитична асоциация. Тя е написала множество статии и текстове в гръцки и международни списания и книги, основно по темите на психосоматика, хипохондрия, мизохизъм и прехвърляне. В биографията й можем да добавим изучаването на философия и интереса й към литературата, особено японската.

Панос Алупис е психиатър, доктор по психология на Университет 7 в Париж, с преподавателска работа на катедра по психопатология и психоанализа на Университет 7, член на Френското психоаналитично общество в Париж и асоцииран член на Гръцкото общество. Той участва в редакцията на  Френското списание по психоанализа  и френското списание по психосоматика. Той е писал статии и е участвал с изследвания в гръцки и международни списания и книги по теми, свързани основно с тялото, обекта и меланхолията. Той е превел на гръцки Фройд, Уинникот и Кристева и е участвал в превода на  Лексикона на психоанализата.

Георгиос Стахопулос е психолог, доктор на Университет  7 в Париж. Той е автор на книгите:  Преинвестиране на тялото. Хипохондричният отговор на рака и  Фройд, Флис и параноята , в издания Нисос. Той редактира и преведе на гръцки книгата на Мишел де М'Юзан с заглавие  На границите на живот и смърт , в издания Метá, и е публикувал статии в гръцки и франкофонни списания по психоанализа, основно върху хипохондрията и терапевтичната работа с онкологични пациенти.