Настоящата работа има за цел да представлява първата систематична и пълна биография на Йоан Сикути, геройска и трагична фигура в гръцките букви и мисъл.
Човек, в чийто образ бяха тествани духовните и моралните рефлекси на нашето общество, тъй като този пионер на филологическата наука с международно признание стана, в краткия, но изключително творчески живот, мишена на хитра клевета, единственото оръжие, което не сгрешава.
„И това оръжие гърците, тези прекрасни, любители на изкуството гърци, първите творци на доброто и злото слово, още от Античността боравеха с уникална остроумие и сръчност, така че да извършват безнаказано безкровното морално убийство, по-пълноценно от физическото“.
В същото време настоящото проучване съставя стенопис на бурните първи десетилетия на 20-ти век, като анатомия на исторически и духовни събития, последствията от които са силни и до днешни дни.
[Извадка от текста на задната корица на изданието]
