Странни неща! Жизненоважни квантови парадокси, извън границите на разбирането. Физиците и химиците вече са свикнали да срещат в работата си квантовата механика, но биолозите, до сега, не се „обременяваха“ с тази странна, но изключително мощна теория на субатомния свят. Въпреки това, времената се променят. Добре дошли в царството на квантовата биология!

„Лукавите“ ензими нито за миг не спират да използват квантовия тунелен ефект, за да ускорят химическите реакции на живота. „Умните“ растения нито за миг не спират да използват квантовата когерентност, за да осигурят животворна светлина, колкото може по-ефективно, за своите ценни клетки.

Птиците, мигриращи по време на полет, не „загасват“ нито за секунда квантовата заплетеност – магичният феномен, който Айнщайн нарича „странно действие от разстояние“ – докато „пилотират“ безгрижно в магнитното поле на Земята. И въпросът остава неумолим: Как успяват „чупливите“ явления на квантовата механика – за които до неотдавна мислехме, че са ограничени до стерилната лабораторна среда, при температури близки до абсолютната нула – да „оцелеят“ в нашия влажен, топъл, биологичен свят?