Настоящата съкратена форма на Голямата граматика на новогръцкия език има едно съществено характеристика: включва всички съществени елементи на Голямата ни граматика и в същото време отговаря повече на нуждите на по-широката аудитория.

Конкретно, докато следва организацията на граматичния материал и цялостния подход (структурно-функционален-комуникационен) на обширната граматика, тя се фокусира върху информацията, която най-често ще търси ежедневният потребител.