Европа обединява правата на страните си не само в рамките на своето Обединение, но и извън него. Резултат от тази тенденция е международният договор за европейския патент, който е ратифициран от Гърция.

Всъщност, този договор беше обновен с поправителен акт. Въпреки това, счита се за целесъобразно да се интерпретира паралелно както оригиналният договор, така и поправителният акт. Това е така, защото оригиналният договор важи за издадените до поправителния акт европейски патенти, но и за издадените след него, когато, например, едно или две договарящи държави не са ратифицирали поправителния акт, към който обаче се присъедини Гърция.

Все пак, поправителният акт се интерпретира критично и по-специално в точката, която често се позовава на изпълнителния регламент, създавайки затруднения за правозащитника, без да се пренебрегва фактът, че цялостният основен договор представлява изпълнително право за признаването на европейския патент.