Разпоредбите на 44-то Книга от Пандектите се отнасят до възражението за предстоящо правосъдие. С. Чантинис представя съвременен, критичен и коментиран превод на тях, основан на уникалния до настоящия момент превод на гръцки от Х. Лиакопулос.

Също така са представени и съответните разпоредби на Кралските и са свързани с тези на Пандектите. Познанието на тези разпоредби не носи само исторически или "литературен" интерес, но е полезно и по много други причини.

Най-важната е, че самите исторически законодатели на действащия Кодекс за граждански процес – и по-специално Георгиос Рамос, докладчик на съответната глава – заявяваха, че Кодексът, в повечето разпоредби на предстоящо право, няма да се различава от тези, които вече са били в сила на базата на Гражданския процес от 1834 г. и на византийско-римското право.

Тези разпоредби значително формираха съвременното разбиране за предстоящо право, а в тяхната казусна обосновка разпознаваме много от примерите, на базата на които мислим процесуално и днес. И тази книга отговаря на въпроса: какви бяха тези разпоредби и какво предвиждаха?