Това е сборник, посветен на г-н Динос Георгудис, професор по съвременен гръцки език и литература в Сорбонската университет и известен лексикограф. Изследванията, които го съставят, са написани изключително от неговите бивши студенти и обхващат различни теми от византийската и съвременната гръцка литература, история и фолклор.

В сборника участват с изследванията си следните лица: Димитрис Ангелатос ("От 'текст' към 'творба' - Аспекти на методологичното съчетаване на история и литературна теория: случаят с Апокопос"), Теодули Алексиаду ("Функцията на паметта в творчеството на Манолис Анагностакис"), Мишел Какурос ("Й. Хортасменос, Т. Продом и сборникът от 'дефиниции', посветен на Втората аналитика, книга II. Принос към изучаването на екзегетичната традиция на Аналитиката във Византия"), Константин Макрис ("От сюрреалистичната фантазия на 'дете-жена' до ново понятие за 'жена-дете' в творчеството на Андреас Ембирикос"), Емануел Мозер-Карагианис ("'Харесва ми мечката', каза ми веднъж Динос Георгудис..."), Атанасиос Блесиос ("Патушите на И. Кондилакис и въпросът за етнографията"), Константин Бобас ("Рага-Паранга или Когато обикновените думи не са достатъчни," стихотворение от Андреас Ембирикос: "Поетични искри и сюрреализъм"), Ифигения Ботуропулу ("Френското образование на Грегори Ксенопулос"), Димитриос Николау ("Ловецът и пушачът: Писма от Костас Уранис до братята Вогиатзис"), Марита Папаруси ("Представянето на тялото: Телата на жените в текстове за селска етнография"), Кириакос Папулидис ("Религиозна пропаганда и градски пространства: Градове от Източно Средиземноморие като целеви градове на мисионерско разширение и конфесионални конфликти - XVII-XX век"), Константин Пластирас ("Непубликувано писмо от поета К. Н. Константинидис за списанието Неа Зои в Александрия"), Венеция Салтери-Какурос ("Андреас Ембирикос и Швейцария. Семейен дом, земя на вдъхновение, страна на демокрацията"), Янис Циот