Изследването (...) през 1981-1983 първоначално беше насочено към проучване на многопоколенческите семейства, института на "купуването на булка" и патриархалните групи. По-късно обаче се разширява и към жизнената организация (катуне и т.н.).
Следователно, интересна е съвпадението, което отразява социална ситуация по време на значителната правителствена промяна, ще кажа, преврат, през 1981 г. с законодателните промени в семейното право, които бяха направени тогава, феминисткото движение в Гърция (ЕГЕ и др.) и свободата в отношенията между половете.
Сексуалната революция дойде със закъснение в Гърция. Затова и особеното ми размисляне и насоченост към отношенията и йерархията между половете, еротиката, сексуалността и т.н. след 1981 г.
Подчертавам и друга политическа конюнктура тогава с законодателните промени, завръщането в Гърция на борците и капитаните на ЕЛАС и Демократичната армия.
(...)
[Извадка от текста на предговора]
