Томът е посветен на изследването на четенията на Паусаний и връзките им с откритията на Гърция през новото време, тъй като "Периодът на Гърция" е текстът, който е свързан толкова, колкото никой друг с търсенето на гръцката древност.
Под това схващане не ограничихме нашето изследване до "съдбата" на текста в литературния смисъл на термина, а го разширихме до широкия обхват на приемането на Паусаний от западното образование на новите времена. Работихме с богат материал, издания и преводи на "Периодът", но и обработки на текста в историографски, географски и археологически произведения.
Изследвахме разпространението на произведението в изкуствата и литературата, както и приспособяването му в литературни или визуални интерпретации, които му придават различна форма и нова актуалност. Проучихме влиянието на "Периодът" върху пътешественическата литература и илюстрация, както и функциите на илюстрациите на произведението.
В първата част на книгата представяме данни за Паусаний, маршрутите му, структурата и съдържанието на неговото произведение, докато в последната част се опитваме да оценим "Периодът" от археолозите, които днес изучават местата, които Паусаний е посетил и описал (Атина, Спарта, Делфи, Олимпия, Месиния).
Четенията на Паусаний през новото време съставляват набор от разнообразно съдържание и неравномерна интензивност. Съсредоточени в древния текст или разпространени в общото образование, директни или индиректни, висши или популярни, четенията на Паусаний са мотивирани от разнообразни фактори и се приближават до древния текст в съответствие с историческата гледна точка на тяхната епоха.
Съдържат се текстовете:
І. Пътешественикът Паусаний и неговото време (2-ри век сл. Хр.) - Янис А. Пикулос, "Антонини" - Панайотис Челекас, "Коментар (Корона) на Антонините" - Янис А. Пикулос, "Римска империя" - Янис А. Пикулос, "Пауасаний - Биографични" - Янис А. Пикулос, "Произведението: хронология - структура" - Янис А. Пикулос, "Интересите на Паусаний.
ІІ. От древността до ренесанса - Селин Гилме, "Оцеляването на текста на Паусаний."
ІІІ. Паусаний през новото време (1418-1820) - Селин Гилме, "Хуманистични ръкописи на 'Периодът'" - Костадин Сп. Стайкос, "Първото издание на Паусаний: 'Периодът на Гърция'" - Селин Гилме, "Печатното разпространение на 'Периодът', 16-ти - 17-ти век" - Георги Толиас, "Реката на 'Периодът', 16-ти - 17-ти век" - Селин Гилме, Алике Асвеста, "Паусаний и археологическият завой на ранното просвещение" - Алексис Малиарис, "Паусаний и археологическото 'откритие' на Пелопонес по времето на венецианското владичество (1685-1715)" - Селин Гилме, "Френският превод на Николас Гедон" - Селин Гилме, "'Периодът' и илюстрацията на гръцката древност" - Георги Толиас, Алике Асвеста, "Dilettanti читатели на Паусаний" - Селин Гилме, Алике Асвеста, "Около Анахарсис, 1789-1820" - Алике Асвеста, Селин Гилме, "'Периодът' и топографите, (1800-1820)" - Георги Толиас, "Гръцките четения на 'Периодът' и възраждането на 'Свободна Гърция'" - Селин Гилме, "Издания на Паусаний, 1792-1889" - Селин Гилме, "Репрезентации на основата на Паусаний" - Селин Гилме, "Текстове и изображения на Паусаний."
IV. Паусаний днес - Оценка - Янис А. Пикулос, "Маршрутите" - Лида Костаки, "Градовете: а. Атина" - Елена Курину, "Градовете: б. Спарта" - Ксени Арапогянни, "Светилищата: а. Олимпия" - Розина Колония, "Светилищата: б. Делфи" - Петрос Темелис, "Комбинацията: Месиния" - Янис А. Пикулос, "Урбано население."
