Задайте местоположението за доставка, за да видите продуктите според вашето избиране.
Безплатна доставка за пратки над 100€!
Научи повече
Текстът с краткото тълкуване на професор Панагиотис Трембелас, преведен на демотичен български.
Разделен на Седалки и Пози, така че да може да се използва и молитвено.
Малък и удобен формат. Ценен...
Текстът с краткото тълкуване на професор Панагиотис Трембелас, преведен на демотичен български.
Разделен на Седалки и Пози, така че да може да се използва и молитвено.
Малък и удобен формат. Ценен спътник на благочестивия християнин при всяка обстановка.
Брой страници
677
Корица
Твърда корица
Година на публикуване
2016
Размери
11x15 см
Издател
Adelfotis THeologon "O Sotir"
Вече е в количката от друг магазин
Няма проблем, стига да е в рамките на 14 дни. Ще дойдем да го вземем или можете да изберете Skroutz Point, който ви подхожда, напълно безплатно до 2 пъти годишно, и ще ви върнем парите.
Текстът с краткото тълкуване на професор Панагиотис Трембелас, преведен на демотичен български.
Разделен на Седалки и Пози, така че да може да се използва и молитвено.
Малък и удобен формат. Ценен спътник на благочестивия християнин при всяка обстановка.
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.
Много добър размер за всеки, който иска нещо малко, има превод редом до оригиналния текст и древния текст, перфектно!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Много добро и качествено. Единственият минус е, че в съдържанието няма индекс на темите на псалмите. Тоест псалмите за всеки отделен случай.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
След Новия Завет това е книгата за всеки православен християнин. Мислиш, че Давид я е написал за теб
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
Псалтирът е, след Новия Завет, следващата книга, която всеки християнин трябва да има в своята библиотека. Неговата власт е огромна. Вземете го и го прочетете всеки ден, дори само един псалм. И този конкретен струва парите си.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
Причината, поради която давам средна оценка, е защото оригиналният текст е стиснат в лявата колона и е трудно за четене, докато преводът заема почти цялата страница. Освен това, преводът е много "свободен", което означава, че включва много добавени думи.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
Истинско съкровище в ръцете на всеки верен християнин. Псалтирът ще успокои душата на всеки, който го прочете, и ще го приближи до Бога.
Ένας πραγματικός θησαυρός στα χέρια του εκάστοτε πιστού χριστιανού. Το ψαλτήρι θα γαληνέψει την ψυχή όποιου το διαβάζει και θα τον φέρει κοντά στον Θεό.
Книга, която всеки християнин трябва да има в своя дом, точно като Светото Библия.
Тя съдържа всичките псалми с тяхното превод (обяснителен) за пълното им разбиране.
Ένα βιβλίο που κάθε χριστιανός πρέπει να έχει σπίτι του όπως και την Αγία Γραφή.
Περιέχει όλους τους ψαλμούς με την μετάφρασή τους (επεξηγηματική) για την πλήρη κατανόησή τους.
Потвърдена покупка
Твърда корица, неудобна за носене в чантата. Много удобно за четене!!
Σκληρόδετο εξώφυλλο ,άβολο για να τ έχεις στην τσάντα . Πολύ εύχρηστο στην ανάγνωση !!
Потвърдена покупка
Това е добра книга с превод до нея. Псалтир. Това. Много добро!
Είναι ένα καλό βιβλίο με την μετάφραση του δίπλα. Ψαλτηρι. Αυτό. Πολύ καλό!
Потвърдена покупка
Много добре изработена книга
Πολύ προσεγμένο βιβλίο
Потвърдена покупка
Поради малките си размери, е удобно да го носите навсякъде!
Λόγω του μικρού μεγέθους βολεύει να το παίρνεις παντού!
Потвърдена покупка
Чудесна книга!!!!!!
Υπέροχο βιβλίο!!!!!!
Потвърдена покупка
Предпочитам по-голям размер като А4, а не джобен като този, за по-лесно четене
Προτιμήστε μεγαλύτερο μέγεθος πχ Α4 και όχι τσέπης όπως αυτό, για ευκολότερη ανάγνωση
Потвърдена покупка
Много добро, струва си парите
Πολυ καλό αξίζει τα χρήματα του
Потвърдена покупка
Отлично, както очаквах и го препоръчвам най-сърдечно.
Εξαιρετικό όπως περίμενα και το συστήνω ανεπιφύλακτα.
Помага, като чете Псалмите, на душата на православните християни
Βοηθάει, διαβάζοντας τους Ψαλμούς, την ψυχή των ορθοδόξων χριστιανών
Потвърдена покупка
Чудесно, с превод на съвременен гръцки. Голяма помощ в живота на православен християнин.
Υπέροχο, με μετάφραση στην νέα ελληνική. Μεγάλο βοήθημα στην ζωή του ορθοδόξου χριστιανού.
Това е необходимо и удобно
Χρειάζεται και είναι βολικό
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Много добър размер за всеки, който иска нещо малко, има превод редом до оригиналния текст и древния текст, перфектно!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Много добро и качествено. Единственият минус е, че в съдържанието няма индекс на темите на псалмите. Тоест псалмите за всеки отделен случай.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
След Новия Завет това е книгата за всеки православен християнин. Мислиш, че Давид я е написал за теб
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
Псалтирът е, след Новия Завет, следващата книга, която всеки християнин трябва да има в своята библиотека. Неговата власт е огромна. Вземете го и го прочетете всеки ден, дори само един псалм. И този конкретен струва парите си.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
Причината, поради която давам средна оценка, е защото оригиналният текст е стиснат в лявата колона и е трудно за четене, докато преводът заема почти цялата страница. Освен това, преводът е много "свободен", което означава, че включва много добавени думи.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
Текстът с краткото тълкуване на професор Панагиотис Трембелас, преведен на демотичен български.
Разделен на Седалки и Пози, така че да може да се използва и молитвено.
Малък и удобен формат. Ценен спътник на благочестивия християнин при всяка обстановка.
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.
Много добър размер за всеки, който иска нещо малко, има превод редом до оригиналния текст и древния текст, перфектно!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Много добро и качествено. Единственият минус е, че в съдържанието няма индекс на темите на псалмите. Тоест псалмите за всеки отделен случай.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
След Новия Завет това е книгата за всеки православен християнин. Мислиш, че Давид я е написал за теб
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
Псалтирът е, след Новия Завет, следващата книга, която всеки християнин трябва да има в своята библиотека. Неговата власт е огромна. Вземете го и го прочетете всеки ден, дори само един псалм. И този конкретен струва парите си.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
Причината, поради която давам средна оценка, е защото оригиналният текст е стиснат в лявата колона и е трудно за четене, докато преводът заема почти цялата страница. Освен това, преводът е много "свободен", което означава, че включва много добавени думи.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
Истинско съкровище в ръцете на всеки верен християнин. Псалтирът ще успокои душата на всеки, който го прочете, и ще го приближи до Бога.
Ένας πραγματικός θησαυρός στα χέρια του εκάστοτε πιστού χριστιανού. Το ψαλτήρι θα γαληνέψει την ψυχή όποιου το διαβάζει και θα τον φέρει κοντά στον Θεό.
Книга, която всеки християнин трябва да има в своя дом, точно като Светото Библия.
Тя съдържа всичките псалми с тяхното превод (обяснителен) за пълното им разбиране.
Ένα βιβλίο που κάθε χριστιανός πρέπει να έχει σπίτι του όπως και την Αγία Γραφή.
Περιέχει όλους τους ψαλμούς με την μετάφρασή τους (επεξηγηματική) για την πλήρη κατανόησή τους.
Потвърдена покупка
Твърда корица, неудобна за носене в чантата. Много удобно за четене!!
Σκληρόδετο εξώφυλλο ,άβολο για να τ έχεις στην τσάντα . Πολύ εύχρηστο στην ανάγνωση !!
Потвърдена покупка
Това е добра книга с превод до нея. Псалтир. Това. Много добро!
Είναι ένα καλό βιβλίο με την μετάφραση του δίπλα. Ψαλτηρι. Αυτό. Πολύ καλό!
Потвърдена покупка
Много добре изработена книга
Πολύ προσεγμένο βιβλίο
Потвърдена покупка
Поради малките си размери, е удобно да го носите навсякъде!
Λόγω του μικρού μεγέθους βολεύει να το παίρνεις παντού!
Потвърдена покупка
Чудесна книга!!!!!!
Υπέροχο βιβλίο!!!!!!
Потвърдена покупка
Предпочитам по-голям размер като А4, а не джобен като този, за по-лесно четене
Προτιμήστε μεγαλύτερο μέγεθος πχ Α4 και όχι τσέπης όπως αυτό, για ευκολότερη ανάγνωση
Потвърдена покупка
Много добро, струва си парите
Πολυ καλό αξίζει τα χρήματα του
Потвърдена покупка
Отлично, както очаквах и го препоръчвам най-сърдечно.
Εξαιρετικό όπως περίμενα και το συστήνω ανεπιφύλακτα.
Помага, като чете Псалмите, на душата на православните християни
Βοηθάει, διαβάζοντας τους Ψαλμούς, την ψυχή των ορθοδόξων χριστιανών
Потвърдена покупка
Чудесно, с превод на съвременен гръцки. Голяма помощ в живота на православен християнин.
Υπέροχο, με μετάφραση στην νέα ελληνική. Μεγάλο βοήθημα στην ζωή του ορθοδόξου χριστιανού.
Това е необходимо и удобно
Χρειάζεται και είναι βολικό
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Много добър размер за всеки, който иска нещо малко, има превод редом до оригиналния текст и древния текст, перфектно!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Много добро и качествено. Единственият минус е, че в съдържанието няма индекс на темите на псалмите. Тоест псалмите за всеки отделен случай.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
След Новия Завет това е книгата за всеки православен християнин. Мислиш, че Давид я е написал за теб
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
Псалтирът е, след Новия Завет, следващата книга, която всеки християнин трябва да има в своята библиотека. Неговата власт е огромна. Вземете го и го прочетете всеки ден, дори само един псалм. И този конкретен струва парите си.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
Причината, поради която давам средна оценка, е защото оригиналният текст е стиснат в лявата колона и е трудно за четене, докато преводът заема почти цялата страница. Освен това, преводът е много "свободен", което означава, че включва много добавени думи.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.