Събранията на есета, включени в книгата "Пастирските Палимпсести", разглеждат девет случая на възприемането на Теокрит и Виргилий, обхващайки период от 2000 години и разнообразие от теми.

Марко Фантуци анализира литературното и мета литературното значение на буколическата гордост в псевдо-теокритовото Идилия 20. Ричард Хънтър свързва езиковото значение на един буколически locus amoenus, включен в Живота на Езоп. Томас Хъбард разглежда мястото на рибарските еклоги в поетичната кариера на Джакопо Саннацаро. Филип Харди анализира имитацията на кариерата на Виргилий в Епитафията на Дамон от Джон Милтън. Аннабел Патерсън проучва сложната скрита задълженост на Уилям Уодсуърт към изкуствата на Виргилий.

Михаил Пашкалис идентифицира отношенията на произведенията на Томас Харди с Еклогите и Енеидата на Виргилий. Теодор Зиолковски представя реакциите на 1-ва Екология на Виргилий в литературата на 20-ти век. Фиона Кокс разкрива постоянно присъстващото влияние на буколическите Еклоги на Виргилий в Mobile на Мишел Бутор. Накрая, Ричард Т. Томас анализира естетиката на пастирската меланхолия във Виргилий, унгарския поет Миклош Радноти и песните на Боб Дилън.

- Михаил Пашкалис, "Въведение"
- Марко Фантуци, "Значението на битието буколос: пс.-Теокрит. 20"
- Ричард Хънтър, "Исида и езикът на Езоп"
- Томас Хъбард, "Изгнание от Аркадия: Пискаторските еклоги на Саннацаро"
- Филип Харди, "Епитафията на Дамон на Милтън и виргилиевата кариера"
- Аннабел Патерсън, "Прекалено много Виргилий? Прекалено много разговори? Безпокойството на Уодсуърт от влиянието"
- Михаил Пашкалис, "Томас Харди и Виргилий"
- Теодор Зиолковски, "Вариации на Екология 1 от 20-ти век"
- Фиона Кокс, "Нощта пада върху Америка: Виргилиев пасторален елемент в Mobile на Мишел Бутор"
- Ричард Ф. Томас, "Сенките падат: Виргилий, Радноти и Дилън, и естетиката на пастирската меланхолия"