Този метод за самостоятелно обучение ви помага да общувате на италиански с лекота и ефективност. Методът за изучаване на италиански език е разработен с научна точност и методичен подход. Той е...
Този метод за самостоятелно обучение ви помага да общувате на италиански с лекота и ефективност. Методът за изучаване на италиански език е разработен с научна точност и методичен подход. Той е организиран в изчерпателни уроци, където функционалните аспекти на езика са представени систематично.
Тази книга предлага пълно предложение за изучаване на...
Няма проблем, стига да е в рамките на 14 дни. Ще дойдем да го вземем или можете да изберете Skroutz Point, който ви подхожда, напълно безплатно до 2 пъти годишно, и ще ви върнем парите.
Този метод за самостоятелно обучение ви помага да общувате на италиански с лекота и ефективност. Методът за изучаване на италиански език е разработен с научна точност и методичен подход. Той е организиран в изчерпателни уроци, където функционалните аспекти на езика са представени систематично.
Тази книга предлага пълно предложение за изучаване на италиански език. Тя включва три (3) раздела:
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.
Малко е трудно за използване за някой, който започва от нулата да учи чужд език!! Подробности за неща, които изобщо не са нужни, те объркват! Ако го бях прелистил в книжарница, със сигурност нямаше да го избера!!
Είναι λίγο δύσκολο στη χρήση του για κάποιον που ξεκινάει από το μηδέν να μάθει μια ξένη γλώσσα!!λεπτομερια σε πράγματα που δεν χρειάζονται γενικά σε μπερδεύει!αν το είχα ξεφυλλίσει σε ένα βιβλιοπωλείο σίγουρα δεν θα το επέλεγα!!
Книгата определено няма да ви доведе до B1-2, но е много добро "вкус" на езика, за да решите дали искате да го учите. Трябва да обърнете внимание на всяка глава, за да разберете напълно какво сте научили, защото ще е необходимо в следващата. Очевидно има ограничения в самообучението (не практикувате говорене и нямате някой, който да ви коригира, когато го правите), но получавате някои малки основи (можете да допълвате, като гледате видеа и намирате допълнителен речник). Истината е, че когато достигнах 60-70% от книгата, се затрудних; може би съм направил нещо грешно, може би е вината на книгата. Положителното е, че ми помогна да осъзная, че ми харесва езикът, и скоро ще започна редовни уроци
Το βιβλίο σίγουρα δεν θα σε φτάσει Β1-2 αλλά είναι μια πολύ καλή "γεύση" της γλώσσας για να αποφασίσεις αν θες να τη μάθεις. Θέλει προσοχή σε κάθε κεφάλαιο να έχεις εμπεδώσει καλά αυτά που έμαθες γιατί θα χρειαστούν στο επόμενο. Προφανώς υπάρχουν περιορισμοί στην αυτόδιδασκαλία (δεν εξασκείς το προφορικό και δεν έχεις κάποιον να σε διορθώνει όταν το κάνεις) αλλά αποκτάς κάποιες μικρές βάσεις (μπορείς για συμπλήρωμα να βλέπεις βιντεακια και να βρεις και έξτρα λεξιλόγιο). Η αλήθεια είναι πως φτάνοντας στο 60-70% του βιβλίου κόλλησα, ίσως έκανα κάτι λάθος εγώ, ίσως να φταίει το βιβλίο. Το θετικό είναι ότι με έκανε να καταλάβω ότι μου αρέσει η γλώσσα και σύντομα ξεκινάω κανονικά μαθήματα
Има много по-добри методи, които предлагат уроци с истории, така че можете да научите непознати думи чрез асоциации и да не ги забравяте лесно; не мога да разбера какво е мислил авторът, когато е писал това. За да изберете правилната книга за вас, по-добре е да посетите книжарница, да разгледате други методи и да изберете този, който ще ви вдъхнови! Попаднах на него, защото го взех от интернет, повлиян от рецензиите, които прочетох; взех италиански и френски без да имам представа за съдържанието им, сега ще отидат на рафта и ще бъдат заменени.
Υπάρχουν πολύ καλύτερες μέθοδοι που έχουν μαθήματα με ιστορίες, έτσι ώστε να μαθαίνεις άγνωστες λέξεις με συνειρμούς και να μην τις ξεχνάς εύκολα, δεν μπορώ να καταλάβω τι σκεφτόταν ο συγγραφέας όταν το έγραφε. Για να επιλέξετε το σωστό βιβλίο για εσάς καλύτερα να επισκεφθείτε κάποιο βιβλιοπωλείο να ξεφυλλίσετε και άλλες μεθόδους και να επιλέξετε αυτήν που θα σάς εμπνεύσει.! Εγώ την πάτησα γιατί τα πήρα απο το διαδίκτυο επιρεασμένος από τις κριτικές που διάβασα πήρα Ιταλική και Γαλική χωρίς να έχω ιδέα για το περιεχόμενο τους τώρα θα μπούνε στο ράφι και θα αντικατασταθούν.
Прочетох много добри отзиви и затова го избрах. За съжаление, книгата е написана по начин, който ви обърква вместо да ви помогне. Ако нямах някакви предварителни познания по езика, не мисля, че бих могъл да разбера смисъла й. Препоръчвам да се направи повече пазарно проучване, защото съм сигурен, че има налични по-полезни книги.
Διάβασα τις πολύ καλές κριτικές και έτσι το επέλεξα. Δυστυχώς το βιβλίο είναι γραμμένο με ένα τρόπο που σε μπερδεύει αντί να σε βοηθάει. Αν δεν είχα κάποια γνώση της γλώσσας από πριν θεωρώ ότι δεν θα μπορούσα να τα βάλω σε μια σιερά. Θα πρότεινα να κάνετε περισσότερη έρευνα αγοράς γιατί είμαι σίγουρη πως υπάρχουν πιο βοηθητικά βιβλία.
То те обърква малко в някои точки с начина, по който ги обяснява. Вярвам, че биха могли да бъдат малко по-опростени и разработени, така че да не изглежда хаотично
Σε μπερδεύει λιγάκι σε κάποια σημεία με το τρόπο που τα εξηγεί. Θεωρώ ότι θα μπορούσαν να είναι λίγο πιο απλοποιημένα και συνεπτυγμένα για να μη φαίνεται χαοτικό
Цената му е изумителна! Погледнах думите и определено те довеждат до ниво B1, може би дори B2. Покрива ви в лексика, граматика, има текстове и бележки. Разбира се, нямате възможност да практикувате слушане и говорене. За тези две неща трябва да намерите друг начин за практика. Въпреки това го препоръчвам, преди всички други самоучители!
Η τιμή του είναι καταπληκτική! Εριξα μια ματιά στις λέξεις και σίγουρα σε φτάνει σε επίπεδο B1, ισως και Β2. Σε καλυβει σε λεξιλόγιο, γραμματική, έχει κείμενα και παρατηρήσεις. Βέβαια δεν έχεις την δυνατότητα να εξασκηθείς σε listening και speaking. Σε αυτά τα δύο πρέπει να βρεις άλλο τρόπο να εξασκηθείς. Θα το πρότεινα σίγουρα όμως από κάθε άλλο βιβλίο αυτοδιδασκαλίας!
Имам книгата от около половин година. (актуализация пет години по-късно)
Книгата е разделена на две части:
*1.* В първата част (~255 страници) започва с основна информация за италианския език (азбука, правила за произношение...). Продължава с 20 урока. Всеки урок има следната структура:
- Лексика (гръцки-италиански)
- Текст (гръцки-италиански)
- Кратки граматически и синтактични правила, вплетени в съответната лексика и текст. Ще намерите много препратки от един урок към друг, когато правило е свързано или споменато по-рано или по-късно.
- Едно или две упражнения.
- Решения на упражненията от предишната глава.
Уроките постепенно стават по-дълги, от първия - 6 страници - до двадесетия - 19 страници.
*2.* Във втората част (178 страници) включва:
- Граматика и синтаксис, с разпръснати текстове с италиански превод.
- Лексика в тематични единици (съдове, град, облекло, цветове, части на тялото и т.н.)
- Често срещани изрази, пословици, идиоми.
- Таблици с неправилни глаголи. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
##Съвети (актуализация)
Бих предложил да поставите лексиката в Anki, Mnemosyne или някаква подобна програма, за да я научите по-ефективно. За произношение, ако имате възможност, CD-ROM на италианско-италиански речник от archive.org, работещ на виртуална машина с Windows XP, е точно подходящ.
##Заключение
Книгата е подходяща, ако искате да имате само една книга за учене на италиански на гръцки. Все още съм в началото на нея, но не съм срещнал никакви проблеми. Препоръчвам я.
Το βιβλίο το έχω περίπου μισό χρόνο. (update πέντε χρόνια μετά)
Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη:
*1.* Στο πρώτο (~255 σελίδες) ξεκινάει με κάποιες βασικές πληροφορίες για την ιταλική γλώσσα(αλφαβήτα, κανόνες προφοράς...). Συνεχίζει με 20 μαθήματα. Το κάθε μάθημα έχει την εξής δομή:
- Λεξιλόγιο (Ελληνικά-Ιταλικά)
- Κείμενο (Ελληνικά-Ιταλικά)
- Σύντομοι γραμματικοί & συντακτικοί κανόνες, συνυφασμένοι με το εκάστοτε λεξιλόγιο και κείμενο. Θα βρείτε πολλές αναφορές απ' το ένα μάθημα στο άλλο, όταν ένας κανόνας σχετίζεται ή θίγεται πιο πριν ή μετά.
- Μια-δυο ασκήσεις.
- Λύσεις των ασκήσεων του προηγούμενου κεφαλαίου.
Τα μαθήματα γίνονται προοδευτικά πιο μεγάλα, απ' το πρώτο- 6 σελίδες- μέχρι το εικοστό- 19 σελίδες.
*2.* Στο δεύτερο (178 σελίδες) περιλαμβάνει:
- Γραμματική & συντακτικό, με σκόρπια κειμενάκια με ιταλική μετάφραση.
- Λεξιλόγιο σε θεματικές ενότητες (επιτραπέζια σκεύη, η πόλη, ενδυμασία, χρώματα, μέρη του σώματος κτλ. κτλ.)
- Συνήθεις εκφράσεις, παροιμίες, ιδιωματισμούς.
- Πίνακες με ανώμαλα ρήματα. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
##Συμβουλές (update)
Το λεξιλόγιο θα πρότεινα να το βάλετε σε τράπουλα anki, mnemosyne ή κάποιο παρεμφερές πρόγραμμα για να το μάθετε πιο αποτελεσματικά. Για προφορά αν έχετε την δυνατότητα, ένα cd-rom ιταλοϊταλικού λεξικού από το archive.org να τρέχει σε μία εικονική μηχανή με windows xp είναι ότι πρέπει.
##Συμπέρασμα
Το βιβλίο είναι κατάλληλο αν θέλετε να έχετε μόνο ένα βιβλίο εκμάθησης της ιταλικής στα ελληνικά. Είμαι ακόμα στην αρχή του, αλλά δεν έχω βρει κάποιο πρόβλημα. Το συστήνω.
Малко е трудно за използване за някой, който започва от нулата да учи чужд език!! Подробности за неща, които изобщо не са нужни, те объркват! Ако го бях прелистил в книжарница, със сигурност нямаше да го избера!!
Είναι λίγο δύσκολο στη χρήση του για κάποιον που ξεκινάει από το μηδέν να μάθει μια ξένη γλώσσα!!λεπτομερια σε πράγματα που δεν χρειάζονται γενικά σε μπερδεύει!αν το είχα ξεφυλλίσει σε ένα βιβλιοπωλείο σίγουρα δεν θα το επέλεγα!!
Книгата определено няма да ви доведе до B1-2, но е много добро "вкус" на езика, за да решите дали искате да го учите. Трябва да обърнете внимание на всяка глава, за да разберете напълно какво сте научили, защото ще е необходимо в следващата. Очевидно има ограничения в самообучението (не практикувате говорене и нямате някой, който да ви коригира, когато го правите), но получавате някои малки основи (можете да допълвате, като гледате видеа и намирате допълнителен речник). Истината е, че когато достигнах 60-70% от книгата, се затрудних; може би съм направил нещо грешно, може би е вината на книгата. Положителното е, че ми помогна да осъзная, че ми харесва езикът, и скоро ще започна редовни уроци
Το βιβλίο σίγουρα δεν θα σε φτάσει Β1-2 αλλά είναι μια πολύ καλή "γεύση" της γλώσσας για να αποφασίσεις αν θες να τη μάθεις. Θέλει προσοχή σε κάθε κεφάλαιο να έχεις εμπεδώσει καλά αυτά που έμαθες γιατί θα χρειαστούν στο επόμενο. Προφανώς υπάρχουν περιορισμοί στην αυτόδιδασκαλία (δεν εξασκείς το προφορικό και δεν έχεις κάποιον να σε διορθώνει όταν το κάνεις) αλλά αποκτάς κάποιες μικρές βάσεις (μπορείς για συμπλήρωμα να βλέπεις βιντεακια και να βρεις και έξτρα λεξιλόγιο). Η αλήθεια είναι πως φτάνοντας στο 60-70% του βιβλίου κόλλησα, ίσως έκανα κάτι λάθος εγώ, ίσως να φταίει το βιβλίο. Το θετικό είναι ότι με έκανε να καταλάβω ότι μου αρέσει η γλώσσα και σύντομα ξεκινάω κανονικά μαθήματα
Има много по-добри методи, които предлагат уроци с истории, така че можете да научите непознати думи чрез асоциации и да не ги забравяте лесно; не мога да разбера какво е мислил авторът, когато е писал това. За да изберете правилната книга за вас, по-добре е да посетите книжарница, да разгледате други методи и да изберете този, който ще ви вдъхнови! Попаднах на него, защото го взех от интернет, повлиян от рецензиите, които прочетох; взех италиански и френски без да имам представа за съдържанието им, сега ще отидат на рафта и ще бъдат заменени.
Υπάρχουν πολύ καλύτερες μέθοδοι που έχουν μαθήματα με ιστορίες, έτσι ώστε να μαθαίνεις άγνωστες λέξεις με συνειρμούς και να μην τις ξεχνάς εύκολα, δεν μπορώ να καταλάβω τι σκεφτόταν ο συγγραφέας όταν το έγραφε. Για να επιλέξετε το σωστό βιβλίο για εσάς καλύτερα να επισκεφθείτε κάποιο βιβλιοπωλείο να ξεφυλλίσετε και άλλες μεθόδους και να επιλέξετε αυτήν που θα σάς εμπνεύσει.! Εγώ την πάτησα γιατί τα πήρα απο το διαδίκτυο επιρεασμένος από τις κριτικές που διάβασα πήρα Ιταλική και Γαλική χωρίς να έχω ιδέα για το περιεχόμενο τους τώρα θα μπούνε στο ράφι και θα αντικατασταθούν.
Прочетох много добри отзиви и затова го избрах. За съжаление, книгата е написана по начин, който ви обърква вместо да ви помогне. Ако нямах някакви предварителни познания по езика, не мисля, че бих могъл да разбера смисъла й. Препоръчвам да се направи повече пазарно проучване, защото съм сигурен, че има налични по-полезни книги.
Διάβασα τις πολύ καλές κριτικές και έτσι το επέλεξα. Δυστυχώς το βιβλίο είναι γραμμένο με ένα τρόπο που σε μπερδεύει αντί να σε βοηθάει. Αν δεν είχα κάποια γνώση της γλώσσας από πριν θεωρώ ότι δεν θα μπορούσα να τα βάλω σε μια σιερά. Θα πρότεινα να κάνετε περισσότερη έρευνα αγοράς γιατί είμαι σίγουρη πως υπάρχουν πιο βοηθητικά βιβλία.
То те обърква малко в някои точки с начина, по който ги обяснява. Вярвам, че биха могли да бъдат малко по-опростени и разработени, така че да не изглежда хаотично
Σε μπερδεύει λιγάκι σε κάποια σημεία με το τρόπο που τα εξηγεί. Θεωρώ ότι θα μπορούσαν να είναι λίγο πιο απλοποιημένα και συνεπτυγμένα για να μη φαίνεται χαοτικό
Този метод за самостоятелно обучение ви помага да общувате на италиански с лекота и ефективност. Методът за изучаване на италиански език е разработен с научна точност и методичен подход. Той е организиран в изчерпателни уроци, където функционалните аспекти на езика са представени систематично.
Тази книга предлага пълно предложение за изучаване на италиански език. Тя включва три (3) раздела:
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.
Малко е трудно за използване за някой, който започва от нулата да учи чужд език!! Подробности за неща, които изобщо не са нужни, те объркват! Ако го бях прелистил в книжарница, със сигурност нямаше да го избера!!
Είναι λίγο δύσκολο στη χρήση του για κάποιον που ξεκινάει από το μηδέν να μάθει μια ξένη γλώσσα!!λεπτομερια σε πράγματα που δεν χρειάζονται γενικά σε μπερδεύει!αν το είχα ξεφυλλίσει σε ένα βιβλιοπωλείο σίγουρα δεν θα το επέλεγα!!
Книгата определено няма да ви доведе до B1-2, но е много добро "вкус" на езика, за да решите дали искате да го учите. Трябва да обърнете внимание на всяка глава, за да разберете напълно какво сте научили, защото ще е необходимо в следващата. Очевидно има ограничения в самообучението (не практикувате говорене и нямате някой, който да ви коригира, когато го правите), но получавате някои малки основи (можете да допълвате, като гледате видеа и намирате допълнителен речник). Истината е, че когато достигнах 60-70% от книгата, се затрудних; може би съм направил нещо грешно, може би е вината на книгата. Положителното е, че ми помогна да осъзная, че ми харесва езикът, и скоро ще започна редовни уроци
Το βιβλίο σίγουρα δεν θα σε φτάσει Β1-2 αλλά είναι μια πολύ καλή "γεύση" της γλώσσας για να αποφασίσεις αν θες να τη μάθεις. Θέλει προσοχή σε κάθε κεφάλαιο να έχεις εμπεδώσει καλά αυτά που έμαθες γιατί θα χρειαστούν στο επόμενο. Προφανώς υπάρχουν περιορισμοί στην αυτόδιδασκαλία (δεν εξασκείς το προφορικό και δεν έχεις κάποιον να σε διορθώνει όταν το κάνεις) αλλά αποκτάς κάποιες μικρές βάσεις (μπορείς για συμπλήρωμα να βλέπεις βιντεακια και να βρεις και έξτρα λεξιλόγιο). Η αλήθεια είναι πως φτάνοντας στο 60-70% του βιβλίου κόλλησα, ίσως έκανα κάτι λάθος εγώ, ίσως να φταίει το βιβλίο. Το θετικό είναι ότι με έκανε να καταλάβω ότι μου αρέσει η γλώσσα και σύντομα ξεκινάω κανονικά μαθήματα
Има много по-добри методи, които предлагат уроци с истории, така че можете да научите непознати думи чрез асоциации и да не ги забравяте лесно; не мога да разбера какво е мислил авторът, когато е писал това. За да изберете правилната книга за вас, по-добре е да посетите книжарница, да разгледате други методи и да изберете този, който ще ви вдъхнови! Попаднах на него, защото го взех от интернет, повлиян от рецензиите, които прочетох; взех италиански и френски без да имам представа за съдържанието им, сега ще отидат на рафта и ще бъдат заменени.
Υπάρχουν πολύ καλύτερες μέθοδοι που έχουν μαθήματα με ιστορίες, έτσι ώστε να μαθαίνεις άγνωστες λέξεις με συνειρμούς και να μην τις ξεχνάς εύκολα, δεν μπορώ να καταλάβω τι σκεφτόταν ο συγγραφέας όταν το έγραφε. Για να επιλέξετε το σωστό βιβλίο για εσάς καλύτερα να επισκεφθείτε κάποιο βιβλιοπωλείο να ξεφυλλίσετε και άλλες μεθόδους και να επιλέξετε αυτήν που θα σάς εμπνεύσει.! Εγώ την πάτησα γιατί τα πήρα απο το διαδίκτυο επιρεασμένος από τις κριτικές που διάβασα πήρα Ιταλική και Γαλική χωρίς να έχω ιδέα για το περιεχόμενο τους τώρα θα μπούνε στο ράφι και θα αντικατασταθούν.
Прочетох много добри отзиви и затова го избрах. За съжаление, книгата е написана по начин, който ви обърква вместо да ви помогне. Ако нямах някакви предварителни познания по езика, не мисля, че бих могъл да разбера смисъла й. Препоръчвам да се направи повече пазарно проучване, защото съм сигурен, че има налични по-полезни книги.
Διάβασα τις πολύ καλές κριτικές και έτσι το επέλεξα. Δυστυχώς το βιβλίο είναι γραμμένο με ένα τρόπο που σε μπερδεύει αντί να σε βοηθάει. Αν δεν είχα κάποια γνώση της γλώσσας από πριν θεωρώ ότι δεν θα μπορούσα να τα βάλω σε μια σιερά. Θα πρότεινα να κάνετε περισσότερη έρευνα αγοράς γιατί είμαι σίγουρη πως υπάρχουν πιο βοηθητικά βιβλία.
То те обърква малко в някои точки с начина, по който ги обяснява. Вярвам, че биха могли да бъдат малко по-опростени и разработени, така че да не изглежда хаотично
Σε μπερδεύει λιγάκι σε κάποια σημεία με το τρόπο που τα εξηγεί. Θεωρώ ότι θα μπορούσαν να είναι λίγο πιο απλοποιημένα και συνεπτυγμένα για να μη φαίνεται χαοτικό
Цената му е изумителна! Погледнах думите и определено те довеждат до ниво B1, може би дори B2. Покрива ви в лексика, граматика, има текстове и бележки. Разбира се, нямате възможност да практикувате слушане и говорене. За тези две неща трябва да намерите друг начин за практика. Въпреки това го препоръчвам, преди всички други самоучители!
Η τιμή του είναι καταπληκτική! Εριξα μια ματιά στις λέξεις και σίγουρα σε φτάνει σε επίπεδο B1, ισως και Β2. Σε καλυβει σε λεξιλόγιο, γραμματική, έχει κείμενα και παρατηρήσεις. Βέβαια δεν έχεις την δυνατότητα να εξασκηθείς σε listening και speaking. Σε αυτά τα δύο πρέπει να βρεις άλλο τρόπο να εξασκηθείς. Θα το πρότεινα σίγουρα όμως από κάθε άλλο βιβλίο αυτοδιδασκαλίας!
Имам книгата от около половин година. (актуализация пет години по-късно)
Книгата е разделена на две части:
*1.* В първата част (~255 страници) започва с основна информация за италианския език (азбука, правила за произношение...). Продължава с 20 урока. Всеки урок има следната структура:
- Лексика (гръцки-италиански)
- Текст (гръцки-италиански)
- Кратки граматически и синтактични правила, вплетени в съответната лексика и текст. Ще намерите много препратки от един урок към друг, когато правило е свързано или споменато по-рано или по-късно.
- Едно или две упражнения.
- Решения на упражненията от предишната глава.
Уроките постепенно стават по-дълги, от първия - 6 страници - до двадесетия - 19 страници.
*2.* Във втората част (178 страници) включва:
- Граматика и синтаксис, с разпръснати текстове с италиански превод.
- Лексика в тематични единици (съдове, град, облекло, цветове, части на тялото и т.н.)
- Често срещани изрази, пословици, идиоми.
- Таблици с неправилни глаголи. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
##Съвети (актуализация)
Бих предложил да поставите лексиката в Anki, Mnemosyne или някаква подобна програма, за да я научите по-ефективно. За произношение, ако имате възможност, CD-ROM на италианско-италиански речник от archive.org, работещ на виртуална машина с Windows XP, е точно подходящ.
##Заключение
Книгата е подходяща, ако искате да имате само една книга за учене на италиански на гръцки. Все още съм в началото на нея, но не съм срещнал никакви проблеми. Препоръчвам я.
Το βιβλίο το έχω περίπου μισό χρόνο. (update πέντε χρόνια μετά)
Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη:
*1.* Στο πρώτο (~255 σελίδες) ξεκινάει με κάποιες βασικές πληροφορίες για την ιταλική γλώσσα(αλφαβήτα, κανόνες προφοράς...). Συνεχίζει με 20 μαθήματα. Το κάθε μάθημα έχει την εξής δομή:
- Λεξιλόγιο (Ελληνικά-Ιταλικά)
- Κείμενο (Ελληνικά-Ιταλικά)
- Σύντομοι γραμματικοί & συντακτικοί κανόνες, συνυφασμένοι με το εκάστοτε λεξιλόγιο και κείμενο. Θα βρείτε πολλές αναφορές απ' το ένα μάθημα στο άλλο, όταν ένας κανόνας σχετίζεται ή θίγεται πιο πριν ή μετά.
- Μια-δυο ασκήσεις.
- Λύσεις των ασκήσεων του προηγούμενου κεφαλαίου.
Τα μαθήματα γίνονται προοδευτικά πιο μεγάλα, απ' το πρώτο- 6 σελίδες- μέχρι το εικοστό- 19 σελίδες.
*2.* Στο δεύτερο (178 σελίδες) περιλαμβάνει:
- Γραμματική & συντακτικό, με σκόρπια κειμενάκια με ιταλική μετάφραση.
- Λεξιλόγιο σε θεματικές ενότητες (επιτραπέζια σκεύη, η πόλη, ενδυμασία, χρώματα, μέρη του σώματος κτλ. κτλ.)
- Συνήθεις εκφράσεις, παροιμίες, ιδιωματισμούς.
- Πίνακες με ανώμαλα ρήματα. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
##Συμβουλές (update)
Το λεξιλόγιο θα πρότεινα να το βάλετε σε τράπουλα anki, mnemosyne ή κάποιο παρεμφερές πρόγραμμα για να το μάθετε πιο αποτελεσματικά. Για προφορά αν έχετε την δυνατότητα, ένα cd-rom ιταλοϊταλικού λεξικού από το archive.org να τρέχει σε μία εικονική μηχανή με windows xp είναι ότι πρέπει.
##Συμπέρασμα
Το βιβλίο είναι κατάλληλο αν θέλετε να έχετε μόνο ένα βιβλίο εκμάθησης της ιταλικής στα ελληνικά. Είμαι ακόμα στην αρχή του, αλλά δεν έχω βρει κάποιο πρόβλημα. Το συστήνω.
Малко е трудно за използване за някой, който започва от нулата да учи чужд език!! Подробности за неща, които изобщо не са нужни, те объркват! Ако го бях прелистил в книжарница, със сигурност нямаше да го избера!!
Είναι λίγο δύσκολο στη χρήση του για κάποιον που ξεκινάει από το μηδέν να μάθει μια ξένη γλώσσα!!λεπτομερια σε πράγματα που δεν χρειάζονται γενικά σε μπερδεύει!αν το είχα ξεφυλλίσει σε ένα βιβλιοπωλείο σίγουρα δεν θα το επέλεγα!!
Книгата определено няма да ви доведе до B1-2, но е много добро "вкус" на езика, за да решите дали искате да го учите. Трябва да обърнете внимание на всяка глава, за да разберете напълно какво сте научили, защото ще е необходимо в следващата. Очевидно има ограничения в самообучението (не практикувате говорене и нямате някой, който да ви коригира, когато го правите), но получавате някои малки основи (можете да допълвате, като гледате видеа и намирате допълнителен речник). Истината е, че когато достигнах 60-70% от книгата, се затрудних; може би съм направил нещо грешно, може би е вината на книгата. Положителното е, че ми помогна да осъзная, че ми харесва езикът, и скоро ще започна редовни уроци
Το βιβλίο σίγουρα δεν θα σε φτάσει Β1-2 αλλά είναι μια πολύ καλή "γεύση" της γλώσσας για να αποφασίσεις αν θες να τη μάθεις. Θέλει προσοχή σε κάθε κεφάλαιο να έχεις εμπεδώσει καλά αυτά που έμαθες γιατί θα χρειαστούν στο επόμενο. Προφανώς υπάρχουν περιορισμοί στην αυτόδιδασκαλία (δεν εξασκείς το προφορικό και δεν έχεις κάποιον να σε διορθώνει όταν το κάνεις) αλλά αποκτάς κάποιες μικρές βάσεις (μπορείς για συμπλήρωμα να βλέπεις βιντεακια και να βρεις και έξτρα λεξιλόγιο). Η αλήθεια είναι πως φτάνοντας στο 60-70% του βιβλίου κόλλησα, ίσως έκανα κάτι λάθος εγώ, ίσως να φταίει το βιβλίο. Το θετικό είναι ότι με έκανε να καταλάβω ότι μου αρέσει η γλώσσα και σύντομα ξεκινάω κανονικά μαθήματα
Има много по-добри методи, които предлагат уроци с истории, така че можете да научите непознати думи чрез асоциации и да не ги забравяте лесно; не мога да разбера какво е мислил авторът, когато е писал това. За да изберете правилната книга за вас, по-добре е да посетите книжарница, да разгледате други методи и да изберете този, който ще ви вдъхнови! Попаднах на него, защото го взех от интернет, повлиян от рецензиите, които прочетох; взех италиански и френски без да имам представа за съдържанието им, сега ще отидат на рафта и ще бъдат заменени.
Υπάρχουν πολύ καλύτερες μέθοδοι που έχουν μαθήματα με ιστορίες, έτσι ώστε να μαθαίνεις άγνωστες λέξεις με συνειρμούς και να μην τις ξεχνάς εύκολα, δεν μπορώ να καταλάβω τι σκεφτόταν ο συγγραφέας όταν το έγραφε. Για να επιλέξετε το σωστό βιβλίο για εσάς καλύτερα να επισκεφθείτε κάποιο βιβλιοπωλείο να ξεφυλλίσετε και άλλες μεθόδους και να επιλέξετε αυτήν που θα σάς εμπνεύσει.! Εγώ την πάτησα γιατί τα πήρα απο το διαδίκτυο επιρεασμένος από τις κριτικές που διάβασα πήρα Ιταλική και Γαλική χωρίς να έχω ιδέα για το περιεχόμενο τους τώρα θα μπούνε στο ράφι και θα αντικατασταθούν.
Прочетох много добри отзиви и затова го избрах. За съжаление, книгата е написана по начин, който ви обърква вместо да ви помогне. Ако нямах някакви предварителни познания по езика, не мисля, че бих могъл да разбера смисъла й. Препоръчвам да се направи повече пазарно проучване, защото съм сигурен, че има налични по-полезни книги.
Διάβασα τις πολύ καλές κριτικές και έτσι το επέλεξα. Δυστυχώς το βιβλίο είναι γραμμένο με ένα τρόπο που σε μπερδεύει αντί να σε βοηθάει. Αν δεν είχα κάποια γνώση της γλώσσας από πριν θεωρώ ότι δεν θα μπορούσα να τα βάλω σε μια σιερά. Θα πρότεινα να κάνετε περισσότερη έρευνα αγοράς γιατί είμαι σίγουρη πως υπάρχουν πιο βοηθητικά βιβλία.
То те обърква малко в някои точки с начина, по който ги обяснява. Вярвам, че биха могли да бъдат малко по-опростени и разработени, така че да не изглежда хаотично
Σε μπερδεύει λιγάκι σε κάποια σημεία με το τρόπο που τα εξηγεί. Θεωρώ ότι θα μπορούσαν να είναι λίγο πιο απλοποιημένα και συνεπτυγμένα για να μη φαίνεται χαοτικό