Тази книга е предназначена за тези, които никога не могат да се наситят от гледането на средноизточни танци и да научат повече за тях. Това е жест на споделяне с тях на продуктите от бързолетното търсене в библиотеките и антикварниците в Европа. Това е първа част, тъй като материалът, натрупан, може да напълни няколко книги.
След многократното гледане на изпълненията, възниква желанието да се научи повече за този вид танц - но ви очаква остър шок. Човекът внезапно преминава от интензивно естетическо наслаждение към дълбока интелектуална фрустрация. Тези четения са повърхностните измислиците на любители, подходящи само за спонтанното задоволяване на любопитството на децата.
Научно-историческото изследване има дълъг път пред себе си. Може да има сериозни изследвания, разпръснати и загубени за общия читател, които трябва да бъдат намерени и изведени на преден план, ако искат да заемат мястото си като основа за изграждането на сградата. Историята на танца в Близкия изток ще трябва да бъде написана на базата на надеждни източници от минали периоди, независимо от нуждата да храни фантазиите на зрителите от наши дни. [...]
(от предговора на книгата)