В контекста на теорията за „Сблъсъка на цивилизациите“ Bulliet предлага ново тълкуване на историята, което прескача пропастта между исляма и Запада, твърдейки, че и двете страни могат да бъдат разбрани по-добре в рамките на единен ислямо-християнски културен контекст.

Освен общите текстови корени и общата културна основа, двете общества следват паралелни траектории в географски близки райони, преминават през подобни етапи на развитие и се справят с подобни вътрешни проблеми, на които отговарят по несъвместими начини.

След 1500 година, в резултат на натрупването на различия и под натиска на случайни исторически събития, пътищата им се разделят - въпреки това, идеята за общо наследство, винаги присъстваща, ни позволява да си представим перспективата за помирение.

(. . .) [Извадка от текста на гърба на изданието]