Коранът е най-древното и, до днешния ден, най-доброто произведение на класическата арабска проза. За мюсюлманите той е неоспоримото слово на Бога, копие на Божията книга, която съществува на небето и е била открита на Пророка Мохамед от Духа на Бога, архангела Гавриил.

Освен оригиналните стихове и няколко аята, в които Пророкът или архангелът Гавриил говорят в първо лице, говорителят в целия текст е Бог, който обикновено говори в първо лице множествено число, но често променя на първо или трето лице единствено; тези промени понякога се правят дори в рамките на същото изречение.

(. . .) [Извадка от текстa на въведението на изданието]