Тази книга представлява събирателно издание на седем изследвания, които са написани в рамките на последните десет години и са фокусирани върху народната музикална практика, било то в първоначалния й вид, или в втория живот, който получава чрез класическия подход.

Първата част се концентрира върху възприемането на народните музикални традиции от учените композитори. Изследователските работи на L. A. Bourgault-Ducoudray и Г. Ламбет символично определят период от 60 години, в който се предприема записване и хармонизиране на народни мелодии, на фона на въпроса за тоналността и връзката с теорията на древногръцката музика. Тялото на тези записи представлява основно резервоар, от който черпят материал с "национален" характер, който е вграден в композициите на неоелинските композитори в и около Националната школа.

Втората част се занимава с конкретни проявления на гръцките народни музикални традиции. С отправна точка дихотомията солен/лесен, се изследват музикални изрази, които надхвърлят границите между Запада и Изтока, припомнят балканския Север, подчертават "посредническите" места. Така се очертава сложността на народната изпълнителност и се оспорва статичният й образ. Сравняват я с еволюционната динамика на народните музики, която води до нови форми на изразяване, като недоразбраната нео-демотика.

Съчетаването на двете части цели да действа антитезично, задълбочавайки разбирането на широките измерения на полето на неоелинската музика.