Две страни на една история в една книга. Известната история за Костенурката, такава, каквато я знаем, но и историята... по друг начин, видяна от друга ъгъл. Как е възможно родител да остави децата си в гората, колкото и трудна да е ситуацията? И Костенурката, след като беше толкова умен, не знаеше ли, че трохите няма да издържат дълго в гората? А ако беше толкова малък, как можеше да го види от високо толкова огромен Гигант? Умният репортер, Фанис Бубулец, е решен да открие какво се крие зад думите на известната приказка. Книга, която говори за порастването, сътрудничеството и как да се справяме с най-големите си страхове. Инструмент за родители и учители, който учи децата да четат между редовете и да развиват своята критична мисъл.