Запознах се с приятеля Иоанн Т. Мази по време на една трудна ситуация в моята политическа и духовна кариера. Беше през април 2012 година, когато всичко започна да изглежда тъмно и зловещо в арабския свят, когато оттеглянето на президента Мубарак от ръководството на Египет предизвика страната да навлезе в дълга несигурност, която достигна своя връх с мизерията на властта на офис ал-ЕРРСАНД, ръководният офис на терористичната организация на Мюсюлманските братя и чрез него насилието върху свободата, достойнството и уважението на основните права.

Отнасям се до първата ни среща лице в лице, чрез личната ми връзка с него, защото работата му познавах отдавна. Свързващият елемент на тази връзка беше моят любим в сърцето и ума ученик Кириакос Т. Николавос-Патрагас, вече асистент професор в Атина и преподавател по името ми катедра по ислямски изследвания на EPLO, който достойно пое щафетата на нашата антиислямистка борба за просвещение и социалистическо завършване на арабския свят чрез неговото интензивно и мощно активно присъствие и международно научно признание.

Благодарение на това запознанство, започнах интензивна научна комуникация с приятеля вече Гианис, който ми вдъхна много сили по онова трудно време. Борихме се заедно и заедно празнувахме, когато кошмарът, черен и паяжен, на Мюсюлманските братя бе свързан с окончателната историческа му присъда. Заедно страдахме и заедно пеехме химна на освобождението с музикалния съпровод на гръцкия приятел Микис Теодоракис, защото нашите общи инструменти бяха важни средства за разкриване на фашистката измама на ислямизма.

Книгата, която днес с чувство на голяма радост представям, е плод на дълга научна кариера на един човек, който беше и остава постоянен в идеите си - каквито и да са те - с добре оформена теоретична подготовка. Оригинални изследвания, понякога и авангардни, съществени и определящи за интерпретацията на средиземноморското явление.

На тази книга бях спонсор и се чувствам оправдан за това, защото аз подтикнах - колкото и нахално да звучи - избрания колега да събере неговия богат теоретичен архив като принос към човечеството около културата и историята.

В следващите текстове ще забележите, че паралелно на интерпретацията на текущи проблеми, приятелят Гианис с неговата неотстъпчива научна непоклатимост, която многократно съм констатирал и лично, поставя текстове с високо демократично чувство. Той излага тероризма и неговите инструменти, разголва османския мрак, първи бие тревога за явлението Ердоган, когато всички затваряха очите или проявяваха безразличие, ръкопляскайки на неговия фашизъм, анализира ислямското явление и го острига, защитавявайки ценностите на просвещението, разкрива задкулисието, което зад гърба ни тъче подчинения и подменя живота, и кърви за престъплението на кипърската трагедия и отстъплението на родината си на международно ниво.

Гърция, която обичам, както всеки свободен човек, и на която дължа много, както всички ние, за моето духовно изграждане, все още предлага и, слава Богу, не е пресъхнала. Запознанството ми с професора и приятеля Иоанн Т. Мази, благороден сънародник и хуманист, беше и остава едно от значимите в живота ми...

РЕФААТ АЛ-САХИД