Скъпи читателю, ако никога не си чувал за сираците Бодлър, преди да прочетеш дори едно изречение, трябва да научиш следното: Вайолет, Клаус и Сани са учтиви и умни деца, но, искрено съжалявам да кажа това, техният живот е изпълнен с мъки и нещастия.

Приключенията на тези три деца са ужасни и тъжни – може би именно това, което е описано в тази книга, е най-лошото от всички. Ако нямаш достатъчно стомах за история, която включва ураган, изобретение за сигнал, гладни пиявици, студена краставична супа, един мерзавец и кукла на име Красавица Пени, тогава е по-добре да не четеш книгата.

Аз, от своя страна, ще продължа да записвам трагичните приключения на тези деца. А що се отнася до теб, ще трябва да решиш дали можеш да ги прочетеш.

С най-дълбоко уважение,
Лемъни Сникет