Мизантропът е безспорно най-загадъчното произведение на Молиер. Противопоставянето на Алсест с лицемерната социална среда на своето време го води неизбежно към изолация.
Неговата обсесия по етика в крайна сметка го прави мизантроп. Обратно, единственият му приятел, Филент, изглежда е награден за умерената и компромисна позиция.
Слабостите на Алсест, които понякога го отвеждат до лицемерие, а в други случаи го правят строг и неумолим на пътя му към окончателния изход, не отменят величието на позицията му, а я допълват, придавайки й трагичен характер.
Представят спектакъл на постоянен конфликт, в който всеки човек може да разпознае себе си и да го надмине. Настоящият превод следва френския оригинал от първото издание през 1667 г. и бе направен по поръчка на екипа 4Frontal за представлението «Мизантропът» в театър Тисеон.
