Тази книга е продукт на многогодишно преподаване от авторите господата Епаменонда Батсинила и Кириакос Пататука, които като професионалисти или учители са служили в продължение на много години и все още служат, предлагайки социален труд в изучаването на счетоводството и одитната наука, от основаването на Института за обучение на Корпуса на одиторите през 1997 година.

Тя е резултат от вечна многогодишна усилие за професионално обучение на кандидатите за одитори, служители на предприятия от всички сектори на икономиката и студенти в магистърски програми на Националния каподистриански университет в Атина.

Широката теоретична основа и многогодишният практически опит на авторите по отношение на отразяването на бизнес решенията чрез счетоводството са ясно, разбираемо и достъпно представени в тази книга, която е насочена към онези студенти, които имат за цел да станат одитори-счетоводители, към студентите в университетите, които желаят да изучават счетоводната наука и да станат счетоводни учени, както и към професионалните счетоводители, ръководителите на счетоводства и данъчните консултанти, които искат да допълнят знанията си по специализирани теми като счетоводство, данъчно и търговско законодателство, които са необходими за изпълнение на многопластовите им задължения.

Съставянето на тази книга е извършено в съответствие с гръцките счетоводни стандарти (З. 4308/ДВ А? 251/24.11.2014) и където е необходимо, се прави кратко споменаване на Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО).

Съдържанието на книгата е структурирано по такъв начин, че да се анализират по сметка всички въпроси на финансовото счетоводство от гледна точка на данъчното, търговското и счетоводното право.

С оглед на факта, че от началото на прилагането на З. 4308/2014 на 01.01.2015, минимален брой организации промениха своите софтуерни програми относно използването на кодовете на сметките на Е.Г.Л.С., но напротив, извършиха параметриране, за да покрият нуждата от адаптиране на счетоводните процедури, предвидени от закона, в тази книга се развиват и решават практически приложения както с използването на кодовете на Е.Г.Л.С. и адаптиране на счетоводните процедури по закона, така и с използването на кодовете на Приложение Г на закона.

Това развитие се извършва отделно за всяка група сметки с паралелно споменаване на счетоводните указания и становища на С.Л.О.Т., които интерпретират отделните счетоводни въпроси, които възникват с прилагането на закона.