След падането на комунизма се създадоха благоприятни условия за трезв подход към събитията от гражданската война, като поляризиращата атмосфера значително се облекчи и съответните архиви станаха достъпни.

В настоящото издание се публикуват документи от архивите на Югославия и България, държави, които имаха пряко участие в гръцката гражданска война. Като приложение са включени и няколко руски документа. Архивното изследване беше проведено на място и беше положено усилие да се изберат най-значимите от намерените документи.

Тази колекция е първият том от серия документи, които в бъдеще ще видят бял свят.

... [Извадка от текста на задната корица на изданието]