Каква е Гърция на Абу? Първо, той принадлежи към това поколение образовани французи, които гледаха на Гърция като на мечта. Разочарован ли е от реалността, когато се събужда от съня си? Чистотата на погледа му, яснотата не предава разочарование... Абу ни е оставил едно от най-чистите и ясни описания на нашата страна и нашия народ в първите стъпки на съвременната й история. И деликатни наблюдения, които може би са му стрували популярност сред нас, представляват обаче първокласен материал за нашата самоосъзнатост.

От предговора на Такси Теодоропулос, емблематичното произведение на Едмон Абу за Гърция от 19-ти век е публикувано през 1855 година и предизвика буря от реакции. Обществото, икономиката, религията, администрацията, политиката – нищо не остава непокътнато от проницателния поглед и остроумния стил на френския пътешественик. В продължение на много години творбата на Абу се смяташе за клеветническа. Сега обаче критиката признава духа на автора: Това е погледът на един филелин, който не може да не открие противоречивите елементи на гръцката идентичност, без да пренебрегва постиженията, но и без да игнорира недостатъците.

Уникално историческо четиво, което успява да остане актуално, благодарение на неизбежните сравнения с днешната епоха. Всяка монета има и обратната си страна, наистина е рядко една добродетел да не бъде и извратеност. У гърците любовта към свободата съответства и на презрение към законите и всяка законна власт; любовта към равенството често се проявява като дива завист към всички, които изпъкват; късогледият патриотизъм става егоизъм, а търговският дух достига до измама.