Терминът „балканизация“ произлезе в резултат на Балканските войни и Първата световна война и завинаги запечата Балканите като абсолютно негативно понятие.

Но това не се случи внезапно. Всъщност, западният печат използваше термина по-скоро иронично, отколкото пренебрежително дори и по време на Балканските войни. Образът на Балканите изправи на преден план насилието като централно, а следователно и доминиращо негово свойство.

Насилието в балканската история не беше нещо ново. Европейците се ужасяваха от някои специфични форми на „източна“ варварство, особено от убиването на хора на кол, което дразнеше въображението на всички пътешественици. Този екзотичен елемент трансформира историческата форма на Влад Цепеш в безсмъртната личност на Дракула, макар че последният е по-скоро плод на болно готическо въображение, отколкото представяне на балканската жестокост.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]