Регламент (ЕО) 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно доставянето и уведомяването на съдебни и извънсъдебни актове по граждански и търговски дела представлява най-важния и често прилаган на практика нормативен акт в европейското процесуално право.

Приложението му обхваща по същество всякакви спорове по частно право с трансграничен характер в рамките на ЕС. Този факт е създал изключително богата практика както на нивото на Съда на Европейския съюз (СЕС), така и на нивото на националните съдилища, и на национално ниво, систематичният подход към която е наложителен и необходим.

Точно тази цел осъществява стъпаловидното представяне на Регламента 1393/2007. Тълкуването има предимно практическа насоченост. Приближението към практиката е направено в произведението задълбочено, за да се покаже съвместимостта му с изборите на европейския законодател, тъй като нашите съдилища дълго време преди въвеждането на Регламента са били свикнали с не винаги съответстващите решения на тогава изцяло актуалната и все още прилагана извън ЕС Конвенция от Хага от 1965 г. за уведомления в чужбина (Закон 1334/1983).

Произведението представлява второто, до сега, стъпаловидно тълкуване на най-важните европейски Регламенти по частно/международно право, след предходния Регламент (ЕО) 2201/2003 на Съвета относно международната юрисдикция и изпълнението на решения по брачни спорове и спорове за родителска отговорност, издадено от Професорите на А. П. Томислав (А. П. Т.) – П. Арванидаки и Е. Василакаки, с помощта на водещи академици, съдии и адвокати от нашата страна.

Става въпрос за произведение, което гарантира валидна, стегната, но и задълбочена тълкувателна перспектива относно Регламента за уведомления и практиката, която е формирана по отношение на него за всеки съдия или адвокат, който се изправя на практика пред въпроси за прилагането му.