За нас е чест да държите в ръцете си продукта на труд, изучаване и лични жертви на много години. Не се стремим да заменим нито един от добрите речници на медицински и биологични термини, но се опитваме да запълним празнотата, която съществуваше, особено в областта на гръцко-английските речници. Направени са всички усилия, за да бъдат термините приблизително предадени колкото е възможно по-точно на гръцки език.

Целта ни е създаването на речник с точни научни термини, а не тълковен речник. В англо-гръцката секция са включени и по-стари термини, които може да срещне някой, обръщайки се към литературата.

Във всеки случай, обаче, е направено усилие за интегриране на научните термини, които етимологически произлизат от гръцкия език и отразяват неговото величие, гъвкавост и богатство. Надяваме се да сме покрили нуждите на всеки учен, който търси правилната интерпретация на медицински или биологичен термин на гръцки или английски език.